Beachten Sie bitte, dass wir bei der Erbringung unserer Dienstleistungen die Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Die Benutzung dieser Homepage ohne Änderung der Einstellungen Ihres Browsers bedeutet, dass die Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können diese Einstellungen ändern, mehr Informationen Datenschutzbestimmungen.
Wincentówka- śniadania , bogate zaplecze gratis, Szczawnica, ul. Kowalczyk 4
Entfernung ca. 14 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
100–130 zł/Siedlung
Intime Vincentówka, stimmungsvolle Villa in guter Lage. Wir garantieren Ruhe und Erholung in familiärer Atmosphäre. Die Villa ist aufgrund ihrer Lage im Zentrum des Kurortes (90 Meter über Dietlplatz) und auch in der Nähe des Stadtzentrums (900…
Domy Wypoczynkowe Szalay - doskonałe dla grup, Szczawnica, ul. Jana Wiktora 12i16
Entfernung ca. 14 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
85–110 zł/Siedlung
Wir laden die Veranstalter von Ausflügen für Kinder, Jugendliche sowie Firmentreffen und Schulungen herzlich ein. Die Angebot Zimmer mit Badezimmern und TV. Über 100 Betten im Zentrum von Szczawnica. In unserem Angebot findet jeder etwas für sich…
Pensjonat Skalny lädt herzlich organisierte Gruppen von Erwachsenen, Rentnergruppen und Freizeitveranstaltern für Gruppen ein. Wir bieten Unterstützung bei der Organisation Ihres Aufenthalts und stellen Parkplätze für Busse und Reisebusse zur…
Ośrodek Rekreacyjny RyterSKI, Ritter, ok. Rytro 302 302
Entfernung ca. 19 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
von 200 zł/Siedlung
Taufen, Geburtstage, Kommunionen, Integrationstreffen ... im Leben eines jeden von uns gibt es Ereignisse, die einen besonderen Rahmen erfordern. Wir laden Sie zu RyterSKI ein, wo Sie unvergessliche Momente mit Ihrer Familie und Freunden an einem…
Dom Wczasowy Kinga i Domki, Niedzica, ul. Kacwin, ul. Świętej Anny 12
Entfernung ca. 20 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
von 100 zł/Siedlung
Wir laden Mitarbeiter von Unternehmen und Institutionen zu Schulungs- und Integrationsreisen ein. Wir bieten einen Schulungsraum, Multimedia-Ausstattung, TV, WLAN. Wir empfehlen Ihnen, die Abende am Kaminfeuer im Pavillon und leckeren Gerichten zu…
Sehen Sie sich weitere Sonderangebote aus der Umgebung an Zarzecze
Ośrodek Wczasowy Groń Placówka, Bialka Tatrzanska, ul. Groń Kobylarzówka 76
Entfernung ca. 27,3 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
75–85 zł/Siedlung
Meine Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich ein, die Dienstleistungen unseres Zentrums im Jahr 2023 zu nutzen. Wir bieten Integrationsaufenthalte, Schulungen... Wir bieten: - 250 Plätze im Hauptgebäude und ganzjährig geöffneten Holzhäusern in…
Ośrodek Wczasowy Groń Placówka, Bialka Tatrzanska, ul. Groń Kobylarzówka 76
Entfernung ca. 27,3 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
600–1 000 zł/Zimmer
Mieten Sie einen Konferenzraum oder vielleicht eine Konferenzreise? Wir bieten die Vermietung von Konferenz-/Schulungsräumen an: Ballsaal für bis zu 200 Personen – 150 PLN/Stunde, 1.000 PLN/ganztägig Highlander-Zimmer für bis zu 80 Personen – 100…
Ośrodek Wczasowy Groń Placówka, Bialka Tatrzanska, ul. Groń Kobylarzówka 76
Entfernung ca. 27,3 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
130–380 zł/Siedlung
Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ... Menüs zur Auswahl, warme Gerichte, kalte Teller, hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Zu Ihrer Verfügung stehen: - ein…
Willkommen in dem Silvester in den Bergen. In der Nähe der Skilifte, Wanderwege. Komfortable Zimmer, Wellness. Die Möglichkeit, eine Schlittenfahrt mit Fackeln und Lagerfeuern zu organisieren. Wir laden Sie…
Während der Ferienzeit organisieren wir eine Familie Wochenende für Familien und Singles. Wir bieten schmackhafte, traditionelle, hausgemachte Speisen, Gelenk- carol Singen, Wandern, Schlittenfahrt mit Fackeln und Lagerfeuern (gegen Gebühr)…
Intimate Unterkunft für 30 Personen. Zimmer mit Bad, TV, Internet und ********.** Verfügung Multimediaraum, Bar, Sauna, Fitnessraum, Massage-Spa. Wir servieren Gerichte der polnischen und regionalen Küche. Wir organisieren Schlittenfahrten mit…
Preis pro Erwachsener 150,- PLN / Tag mit Vollpension, drei Mahlzeiten Kind bis 10 Jahre 120, - PLN / Tag mit Vollpension, drei Mahlzeiten, Frühstück und Abendessen in Form eines "Buffet" -Mittagessens am Tisch serviert Kind bis 2 Jahre - 30,- PLN /…
Preis pro Erwachsener 140 PLN / Nacht mit Vollpension Kinder bis 10 Jahre - 115 PLN / Nacht mit Vollpension Kind bis 2 Jahre - 30 PLN / Nacht im Bett ohne Mahlzeiten UNTERKUNFT NUR Erwachsene Person 100 , -PLN Kinder bis 10 Jahre PLN 80,- Kinder bis…
FEIERTAGE Erwachsener 1250 PLN / 7-tägiger Aufenthalt mit Vollpension Kind bis 10 Jahre 1050,-/ 7 Tage Aufenthalt mit Vollpension Kind bis 2 Jahre – 30 PLN/Nacht bei gemeinsamer Übernachtung mit zwei Vollzahlern ohne Verpflegung *Frühstück und…
Termine vom 27.12. bis 01.01. vom Abendessen bis zum Frühstück, mind. 5 Tage Preis pro Erwachsener 150 PLN/Tag mit Vollpension, drei Mahlzeiten Kind bis 10 Jahre – 120 PLN/Tag mit Vollpension, drei Mahlzeiten Frühstück und Abendessen werden in Form…
WEIHNACHTEN 2023 Termine vom 22.12. für das Abendessen bis zum 27.12. für das Frühstück (mindestens 5 Tage) Preis pro Erwachsenem 1200 PLN / Aufenthalt mit Mahlzeiten (3 Mahlzeiten) Kind bis 10 Jahre - 1000 PLN / Aufenthalt mit Mahlzeiten (3…
Hotel Liptakówka ***, Bialka Tatrzanska, ul. Środkowa 169/A
Entfernung ca. 28,5 km vom Zentrum des Ortes
Angebot gültig ab 08.04.2024 bis 30.06.2024
150–160 zł/Siedlung
Datum vom 02.06.2024 bis 20.06.2024 150 PLN/1 Person/1 Nacht/1 Nacht/ERWACHSENER – von Sonntag bis Donnerstag 160 PLN/1 Person/1 Nacht/1 Nacht/ERWACHSENER – von Freitag bis Samstag 120 PLN/1 Tag/Kind 3-10 Jahre/1 Nacht/1 Nacht/KIND 3-10 JAHRE - von…
Hotel Liptakówka ***, Bialka Tatrzanska, ul. Środkowa 169/A
Entfernung ca. 28,5 km vom Zentrum des Ortes
Angebot gültig ab 08.04.2024 bis 31.08.2024
250–300 zł/Siedlung
URLAUB 2024 HOTEL LIPTAKÓWKA***/SOMMERURLAUB DIE PREISLISTE IST GÜLTIG VOM 01.07.2024 BIS 31.08.2024 (einschließlich) WILLKOMMEN ZUM BUCHEN BEHEIZTER AUSSENSCHWIMMBAD MIT JACUZZI, PADDED POOL FÜR KINDER, GEYSIR UND GEGENSTROM IM PREIS IHRES…
Hotel Liptakówka ***, Bialka Tatrzanska, ul. Środkowa 169/A
Entfernung ca. 28,5 km vom Zentrum des Ortes
Angebot gültig ab 08.04.2024 bis 05.05.2024
205–280 zł/Siedlung
Maifeiertag 2024 vom 1. Mai bis 5. Mai 2024. Buchen Sie mindestens 2 Nächte, Grillen ist im Preis inbegriffen Grill, Terrasse, zwei Saunen, Innen- und Außenwhirlpool, Kinderspielplatz (Sandkästen, Mini-Kletterwand...), Affenspielplatz…
Hotel Liptakówka ***, Bialka Tatrzanska, ul. Środkowa 169/A
Entfernung ca. 28,5 km vom Zentrum des Ortes
Angebot gültig ab 18.03.2024 bis 31.05.2024
150–180 zł/Siedlung
ab 17. März, April, Mai 2024/ 17. März, April, Mai (ausgenommen 28.03. bis 02.04.2024 und 1. bis 05.05.2024 sowie 30. und 31.05.2024) / ausgenommene Termine 28. März – 2. April, 1. – 5. Mai 2024) IM OBEN GENANNTEN UNTERKUNFTSPREIS INBEGRIFFEN / IM…
Willa Małe Alpy przy Wieży Widokowej, Krynica-Zdroj, ul. Słotwińska 56/a
Entfernung ca. 39,4 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
99–199 zł/Siedlung
Wir laden Sie in die Villa Małe Alpy ein, wo die magischen Momente des Winterurlaubs außergewöhnlich hell werden! Unsere Lage, nur 300 m von zwei Skigebieten und dem malerischen Aussichtsturm entfernt, schafft perfekte Voraussetzungen für einen…
Willa Małe Alpy przy Wieży Widokowej, Krynica-Zdroj, ul. Słotwińska 56/a
Entfernung ca. 39,4 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
von 250 zł/Zimmer
Wir laden Gruppen herzlich ein, die gesamte Anlage exklusiv zu mieten. Wir bieten eine intime Einrichtung, Diskretion, Komfort, Schwimmbad, Whirlpool, Ruhe, Nähe zu Wander- und Radwegen, aktive Erholung, Hausmannskost, regionales Gasthaus…
Willa Małe Alpy przy Wieży Widokowej, Krynica-Zdroj, ul. Słotwińska 56/a
Entfernung ca. 39,4 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
200–350 zł/Siedlung
Wir laden Sie herzlich in eine kleine, intime Anlage ein: Willa Małe Alpy, nur 300 m von 2 Skikomplexen entfernt, darunter dem modernen Słotwiny-Komplex – Arena mit Kunstschnee und einem modernen Skiausrüstungsverleih, einer Route um die Welt…
Willa Małe Alpy przy Wieży Widokowej, Krynica-Zdroj, ul. Słotwińska 56/a
Entfernung ca. 39,4 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
von 85 zł/Siedlung
Willa Małe Alpy ist eine charmante, gemütliche Anlage in einer schönen, ruhigen Ecke von Krynica-Zdrój, inmitten von Touristen- und Radwegen, 300 m vom Aussichtsturm entfernt. Im Sommer gibt es einen Schwimmbadbereich, ein Schwimmbecken und…
Willa Małe Alpy przy Wieży Widokowej, Krynica-Zdroj, ul. Słotwińska 56/a
Entfernung ca. 39,4 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
250–350 zł/Siedlung
Wir laden Sie herzlich ein, Ostern in einer stimmungsvollen Einrichtung in Krynica-Zdrój, direkt neben dem wunderschönen Aussichtsturm, zu verbringen. Unser Angebot ist eine einzigartige Möglichkeit, den weihnachtlichen Pflichten im Zusammenhang mit…
Willa Małe Alpy przy Wieży Widokowej, Krynica-Zdroj, ul. Słotwińska 56/a
Entfernung ca. 39,4 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
85–95 zł/Siedlung
Wir laden Sie für das Maiwochenende sowie andere Wochenenden und die Ferienzeit in eine intime, stimmungsvolle Einrichtung in Krynica-Zdrój ein: Villa Małe Alpy z Wielkim Klimatem. Wir bieten: Komfortable Familienzimmer im Highlander-Stil mit Bad…
Tybet Domki i Apartamenty, Bukowina Tatrzanska, ul. Słonneczna 21
Entfernung ca. 33,3 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
100–200 zł/Siedlung
Wir laden Sie zu den Tibetferien ein.Die Häuser und Appartements befinden sich in einer großartigen Lage - auf der Sonnenseite von Wierch Olczański in der Słoneczna-Straße 21. Dies ist ein Skigebiet für Skifahrer - Skilifte sind über uns und die…
Tybet Domki i Apartamenty, Bukowina Tatrzanska, ul. Słonneczna 21
Entfernung ca. 33,3 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
200–250 zł/Siedlung
Wir verkaufen Silvesteraufenthalte in Paketen von 6 Tagen. Verfügbare Daten ab 28.12.2021 6-Tage-Paket zum Preis von 1200-1500 PLN / Person für den gesamten Aufenthalt * der Preis gilt für eine bestimmte Personenzahl RESERVIERUNG: +48 508 75 55 95…
Tybet Domki i Apartamenty, Bukowina Tatrzanska, ul. Słonneczna 21
Entfernung ca. 33,3 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
100–150 zł/Siedlung
Wir laden Sie zu Ostern in Tibet Cottages und Apartments mit herrlichem Blick auf das Tatra-Gebirge ein. Buchen Sie einen Aufenthalt für min. 4 Tage mit dem Slogan CART und Sie erhalten ein Osterkörbchen GRATIS. Reservierung: +48 508 75 55 95…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
40–80 zł/Siedlung
Verbringen Sie Zeit in einer schönen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und der Sauna…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
40–80 zł/Siedlung
Verbringen Sie das Wochenende in einer netten Atmosphäre und der wunderschönen Landschaft der Tatra. Wir laden Sie in unsere Weronika Inn Anlage ein. Wir bieten komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung von…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
50–80 zł/Siedlung
Verbringen Sie Andrzejki in einer schönen Atmosphäre und einer wunderschönen Kulisse der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und der Sauna…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
40–80 zł/Siedlung
Verbringen Sie Zeit in einer schönen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und der Sauna…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
100–1 500 zł/Siedlung
Unterbringung in komfortablen 2-, 3-, 4-, 5- und 6-Personen-Zimmern mit hohem Standard (Zimmer mit Bad mit Dusche, LED-TV, Fön und kostenlosem WLAN-Zugang) Frühstücksbuffet Abendessen am Tisch serviert, zusätzlich täglich Dessert Kinderecke mit…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
50–80 zł/Siedlung
Verbringen Sie Zeit in einer schönen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und der Sauna…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
80–100 zł/Siedlung
SPEZIELLE RABATTE FÜR GRUPPEN! Das Paket ist verfügbar vom 23.-29.01.2022 Das Paket beinhaltet: Unterkunft in komfortablen 2, 3, 4, 5 und 6-Personen-Zimmern mit hohem Standard (Zimmer mit Badezimmer mit Dusche, LED-TV, Fön und kostenlosem…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
40–80 zł/Siedlung
Verbringen Sie das Mai-Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Kulisse der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
100–1 500 zł/Siedlung
Weihnachtspauschale 5 Tage 4 Nächte 4 Frühstücke in Form eines reichhaltigen schwedischen Buffets 3 Abendessen am Tisch serviert, plus täglich ein Dessert Traditioneller Highlander-Heiligabend in einem schönen regionalen Gasthaus neben der Anlage…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
40–80 zł/Siedlung
Verbringen Sie Zeit in einer angenehmen Atmosphäre und der wunderschönen Landschaft der Tatra. Wir laden Sie in unsere Einrichtung Weronika Inn ein. Wir bieten komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, leckeres Essen, Nutzung von Schwimmbad und…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
30–80 zł/Siedlung
Verbringen Sie Zeit in einer schönen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra. Willkommen in unserem Weronika Inn. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Zimmern mit Bad, schmackhafte Mahlzeiten, Nutzung des Pools und der Sauna…
Weronika INN Zakopane/ basen, orlik, sale, Zakopane, Suche 7A
Entfernung ca. 37,9 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
40–80 zł/Siedlung
Paketdatum: 23.-29.01.2022. Das Paket beinhaltet: Unterkunft in komfortablen 2-, 3-, 4-, 5- und 6-Personen-Zimmern mit hohem Standard (Zimmer mit Bad mit Dusche, LED-TV, Haartrockner und kostenlosem WLAN-Zugang) Frühstück in Form eines schwedischen…
Ośrodek Wypoczynkowy - Szarotka, Zakopane, Murzasichle, ul. Budzowa 24 A
Entfernung ca. 38,1 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
100–110 zł/Siedlung
Unsere Einrichtung ist gut auf die Organisation von Sommercamps vorbereitet. Es gibt: • 2 Rasensportplätze (Fußball, Volleyball) • einen Spielplatz für Kinder aus Baumstämmen; • ein Platz für ein Lagerfeuer • Parkplatz für Autos und einen Bus Damit…
Ośrodek Wypoczynkowy - Szarotka, Zakopane, Murzasichle, ul. Budzowa 24 A
Entfernung ca. 38,1 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
940–1 050 zł/Siedlung
Wir laden Sie zu Winterferien in den Bergen ein. Wir bieten eine komfortable Unterkunft in Murzasichle. Vor unserem Resort gibt es einen Skilift, Karczma Regionalna und einen Jugendclub. Berglandschaften, gut präparierte Skipisten, Thermalbäder und…
Ośrodek Wypoczynkowy - Szarotka, Zakopane, Murzasichle, ul. Budzowa 24 A
Entfernung ca. 38,1 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
100–120 zł/Siedlung
Wenn Sie für ein effektives und attraktives Motivationssystem sorgen und die Effizienz der Mitarbeiter steigern möchten, ist unser Angebot genau das Richtige für Sie. Eine der besten Möglichkeiten, die Teamleistung zu steigern, ist die Organisation…
Ośrodek Wypoczynkowy - Szarotka, Zakopane, Murzasichle, ul. Budzowa 24 A
Entfernung ca. 38,1 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
1440–1 670 zł/Siedlung
Wir laden Sie herzlich ein, Weihnachten in den Bergen zu verbringen. Speziell für diesen Anlass haben wir ein Weihnachtspaket mit zahlreichen Attraktionen geschnürt. Ein duftender Weihnachtsbaum und eine nette Atmosphäre lassen Sie den Zauber der…
Ośrodek Wypoczynkowy - Szarotka, Zakopane, Murzasichle, ul. Budzowa 24 A
Entfernung ca. 38,1 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
700–950 zł/Siedlung
OSTERFERIEN Ostern in den Bergen ist eine tolle Möglichkeit, sich vom Alltag zu erholen und Freizeit mit der Familie zu verbringen. Es ist bekannt, dass die beste Entspannung im Schoß der Natur ist, und das malerische Murzasichle und das…
Ośrodek Wypoczynkowy - Szarotka, Zakopane, Murzasichle, ul. Budzowa 24 A
Entfernung ca. 38,1 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
1440–1 640 zł/Gesamtpreis
Wir laden Sie zu Silvester in die Berge ein. Wir haben ein 6-tägiges (5 Nächte) Silvesterpaket mit Mahlzeiten und einer Pferdeschlittenfahrt vorbereitet. Aufgrund der Nähe zu den Skipisten und Thermalbädern ist Murzasichle ein idealer Ort, um die…
Ośrodek Wypoczynkowy - Szarotka, Zakopane, Murzasichle, ul. Budzowa 24 A
Entfernung ca. 38,1 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
100–120 zł/Siedlung
Wenn Sie für ein effektives und attraktives Motivationssystem sorgen und die Effizienz der Mitarbeiter steigern möchten, ist unser Angebot genau das Richtige für Sie. Eine der besten Möglichkeiten, die Teamleistung zu steigern, ist die Organisation…
Ośrodek Wypoczynkowy - Szarotka, Zakopane, Murzasichle, ul. Budzowa 24 A
Entfernung ca. 38,1 km vom Zentrum des Ortes
Festgebühr
110–120 zł/Siedlung
Erholungszentrum - Szarotka laden wir Sie zu einem Urlaub in den Bergen ein. Wir bieten komfortable Unterkunft und leckere Mahlzeiten in Murzasichle (in der Nähe von Zakopane). Der Sommer ist eine großartige Zeit für Bergwanderungen, Radtouren und…