Dom Wczasowy Kinga i DomkiNiedzica, ul. Kacwin, ul. Świętej Anny 12

Silvesterangebot – Silvester 2025/2026 in den Bergen

Ferienhaus Kinga / Pieniny – Spisz Kacwin

Wir laden Sie herzlich ein, Silvester in unserem Ferienhaus Kinga im malerischen Städtchen Kacwin an der polnisch-slowakischen Grenze zu verbringen.

Das Paket beinhaltet:

– 4 Übernachtungen zwischen dem 29. Dezember 2025 und dem 2. Januar 2026

– 4 reichhaltige Frühstücksbuffets, Kaffee und Tee

– 4 Abendessen – Suppe, Hauptgericht, Kompott, Dessert und Kaffee/Tee

– Silvesterparty mit 3 warmen Gängen, kalten Vorspeisen, warmen und kalten Getränken, Champagner für 4 Personen und Live-Musik/DJ-Unterhaltung

Übernachtung im Doppelzimmer: 800 PLN pro Person

Übernachtung im 3-, 4- oder 5-Bett-Zimmer: 750 PLN pro Person

Übernachtung im Ferienhaus: 5 Personen: 1.090 PLN pro Person

Übernachtung im Ferienhaus: 6 Personen: 1.020 PLN pro Person

Übernachtung im Ferienhaus: 7 Personen: 960 PLN pro Person

Übernachtung im Ferienhaus: 8 Personen: PLN 900 PLN/Person

Verfügbar: Ferienhäuser für 6 Personen mit 2 Schlafzimmern und Wohnzimmer sowie Zimmer im Hauptgebäude

Zusätzliche Annehmlichkeiten:

*Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos im vorhandenen Bett (ohne Vergünstigungen). Mahlzeiten können separat gebucht werden. Bei Halbpension erhalten Kinder von 3 bis 12 Jahren 20 % Ermäßigung.

*Spielplatz im Freien

*Nutzung des Spielzimmers (2 Tischfußball- und Tischtennisplatten), TV, Musikanlage

*WLAN im gesamten Gebäude

*Kostenlose, überwachte Parkplätze

*Verschiedene Fahrräder, Kindersitze, Helme, Fahrradanhänger und Babytragen können gegen Gebühr gemietet werden.

*Zahlung per Reisegutschein möglich.

*Kinderausstattung: Reisebett – 40 PLN/Aufenthalt, Hochstuhl im Esszimmer.

Buchungsbedingungen:

Eine Anzahlung von 30 % ist zur Bestätigung Ihrer Reservierung erforderlich. Die Anzahlung ist nicht erstattungsfähig. Die Leistungen können zu einem anderen Zeitpunkt in Anspruch genommen werden.
Nicht in Anspruch genommene Leistungen während Ihres Aufenthalts oder eine Verkürzung Ihres Aufenthalts berechtigen nicht zu einer Rückerstattung.
Die im Paket enthaltenen Leistungen bilden ein Gesamtpaket und können nicht einzeln berechnet werden. Änderungen vorbehalten.

Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

Der Check-in ist am Abreisetag von 15:00 bis 12:00 Uhr möglich.

Wir erheben eine Kurtaxe von 1 PLN pro Person und Tag.

Für Interessierte bieten wir gegen einen Aufpreis von 120 PLN pro Person eine Schlittenfahrt mit Fackeln, Lagerfeuer und Glühwein an.

Reservierungen sind möglich:
telefonisch unter: +49 509 858 994 / +49 513 013 925 / +49 18 26 27 203
per E-Mail an: kinga@dziwisz.pl

Wir laden Mitarbeiter von Unternehmen und Institutionen zu Schulungs- und Integrationsreisen ein. Wir bieten einen Schulungsraum, Multimedia-Ausstattung, TV, WLAN. Wir empfehlen Ihnen, die Abende am Kaminfeuer im Pavillon und leckeren Gerichten zu verbringen - gegrillter Schweinenacken, Sauerkrautsuppe, gegrillter Oscypek, Lamm und andere Köstlichkeiten sowie die Klänge einer regionalen Musikkapelle. Wir organisieren auch Indoor-Events in der Halle mit warmen Speisen und einem kalten Teller, Getränken, mechanischer Musik. Preise je nach Menü zu vereinbaren Wir sorgen für eine gute Zeit. Wir stellen Anleitungen zur Verfügung. Im Winter organisieren wir Pferdeschlittenfahrten verbunden mit Lagerfeuer mit Würstchen und Glühwein. Informationen und Reservierungen 509 858 994/513 013 925 oder kinga@wiedzisz.pl

WINTER 2026 – VERFÜGBARE TERMINE – HERZLICH WILLKOMMEN!

FERIENHAUS KINGA / PIENINY - SPISZ - KACWIN

Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Winterferien in unserem Ferienhaus KINGA in der malerischen Region Kacwin zu verbringen.

Wir freuen uns über Einzelreisende und Gruppen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen – Gruppenpreise werden individuell vereinbart.

WINTER 2026

OPTION 1 – ÜBERNACHTUNG IM ZIMMER MIT FRÜHSTÜCK

Unterkunft im Zimmer Ihrer Wahl, Bettwäsche, Handtücher, TV mit terrestrischen Kanälen, WLAN
Frühstücksbuffet von 8:00 bis 10:00 Uhr
Ausstattung siehe unten

PREIS: 90 PLN / Erwachsener pro Nacht | 70 PLN pro Kind (3–10 Jahre) und Nacht

OPTION 2 – ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK UND ABENDESSEN

Unterkunft im Zimmer Ihrer Wahl, Bettwäsche, Handtücher, TV mit terrestrischen Kanälen, WLAN
Frühstücksbuffet von 8:30 bis 10:00 Uhr
Abendessen – Suppe, Hauptgericht, Kompott/Wasser, Dessert (hausgemachter Kuchen, Kekse, Obst), Kaffee/Tee von 16:00 bis 17:00 Uhr
Inklusive Leistungen:

PREIS: 130 PLN pro Erwachsenem und Nacht | 100 PLN pro Kind (3–10 Jahre) und Nacht

Unterkunft in Cottages

Cottages für 6 Personen (2 Schlafzimmer): 400 PLN pro Nacht

2 Dreibettzimmer + Wohnzimmer mit Kochnische, Bad/WC, terrestrisches Fernsehen und WLAN, Parkplatz

Cottages für 8 Personen (3 Schlafzimmer): 500 PLN pro Nacht

2 Dreibettzimmer + WC im Obergeschoss, Doppelzimmer, Wohnzimmer mit Kochnische, Bad/WC, Kanalfernsehen, WLAN, Parkplatz

zzgl. Verpflegung (Frühstück und Abendessen): 70 PLN pro Person und Tag

Zusätzliche Vorteile:

* Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos im vorhandenen Bett
* Nutzung des Raumes mit Tischfußball und Tischtennisplatte
* WLAN

* Kostenloses Parken

Eine Kurtaxe von 1 PLN pro Person ist zusätzlich zu entrichten.

Skilifte:

Niedzica – Polana Sosny – Entfernung 6 km

Kluszkowce – Skigebiet Czorsztyn – Entfernung 18 km

Czarna Góra – Grapa Litwinka – Entfernung 20 km

Białka Tatrzańska – Kotelnica – Entfernung 24 km
Reservierungen sind möglich:
per Telefon: 509 858 994 / 513 013 925 / 18 26 27 203
per E-Mail: kinga@dziwisz.pl

FERIENHAUS KINGA / PIENINY - SPISZ - KACWIN

Wir laden Sie herzlich ein, einen FAMILIENURLAUB in unserem Ferienhaus KINGA zu verbringen, das sich im malerischen Ort Kacwin in der polnischen Zips-Region, in der Nähe des Pieniny-Gebirges, der Tatra und der Slowakei befindet.

Wir bieten Unterkunft in 2-, 3-, 4-Personen-, 1×5- und 1×6-Personen-Zimmern sowie in 6-Personen-Häusern mit 2 Schlafzimmern

Zu ausgewählten Terminen bieten wir einen AUFENTHALT MIT VERPFLEGUNG und einen PAUSCHALAUFENTHALT von 4, 5, 6 oder 7 Tagen an.

OPTION 1 – ÜBERNACHTUNG IM ZIMMER MIT FRÜHSTÜCK

Unterkunft in einem ausgewählten Zimmer, Bettwäsche, Handtücher, TV mit terrestrischen Kanälen, WLAN
Frühstücksbuffet im 8.00-10.00 Uhr
die folgenden Einrichtungen

PREIS: 85 PLN / Erwachsener pro Nacht | 65 PLN / Kinder 3-12 Jahre pro Tag

OPTION 2 – UNTERKUNFT IM ZIMMER MIT FRÜHSTÜCK UND ABENDESSEN

Unterkunft in einem ausgewählten Zimmer, Bettwäsche, Handtücher, TV mit terrestrischen Kanälen, WLAN
Frühstücksbuffet im 8.00-10.00 Uhr
Abendessen - Suppe, Hauptgericht, Kompott/Wasser, Dessert (hausgemachter Kuchen, Kekse, Obst), Kaffee/Tee um 16.00-18.00 Uhr
die folgenden Einrichtungen

PREIS: 120 PLN / Erwachsener pro Nacht | 90 PLN / Kinder 3-12 Jahre pro Tag

TERMINE: SOMMER 2025

PREISLISTE FÜR HÄUSER MIT 2 UND 3 SCHLAFZIMMERN

HÄUSER - nur Unterkunft, keine Verpflegung

HÄUSER für 6 Personen im DW KINGA – 2 Schlafzimmer x 3 Personen im ersten Stock, Sofa im Wohnzimmer, Kochnische, Badezimmer, WC

bis zu 6 Personen – 400 PLN / Tag (evtl. plus 2 Personen im Wohnzimmer + 50 PLN / Person)

HÄUSER für 8 Personen in Graniczna - 2 Schlafzimmer x 3 Pers. im ersten Stock, 1 Schlafzimmer x 2 Pers. im Erdgeschoss, Sofa im Wohnzimmer, Kochnische, Badezimmer mit WC und separates WC im ersten Stock

bis zu 8 Personen – 500 PLN / Tag

Möglichkeit, Frühstück für 25 PLN oder Abendessen für 40 PLN zu kaufen

ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG:

*Kinder bis 2 Jahre übernachten kostenlos, wenn sie Betten im Zimmer nutzen, es werden keine Leistungen gewährt, die sogenannten Mahlzeiten können zusätzlich erworben werden. Hälften + Animationskosten

*Außenspielplatz neben den Häusern und hinter dem Zentrum, Trampolin

*Nutzung des Spielzimmers (Tischfußball und Tischtennis), TV, Tontechnik

*Minispielecke für die Kleinsten

*Verleih von Familienspielen

*Wi-Fi-Internet im gesamten Gebäude

*Kostenlose überwachte Parkplätze

*Möglichkeit, verschiedene Arten von Fahrrädern, Sitzen, Helmen, Fahrradanhängern und Reiseträgern für Kinder zu mieten – gegen Aufpreis

* Ausstattung für Kinder: Hochstuhl und Plastikgeschirr und -besteck im Esszimmer,

eine Plattform in jedem Haus sowie Plastikgeschirr und -besteck,

AUF ANFRAGE: Reisebett, Toilettensitz, Töpfchen, Babybadewanne

RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN:

Voraussetzung für die Bestätigung der Reservierung ist die Zahlung der Anzahlung innerhalb von 3 Tagen ab dem Datum der Reservierung auf das Konto Nr. 65 1050 1445 1000 0092 9874 3825 ING BANK ŚLĄSKI
Die geleistete Anzahlung wird nicht zurückerstattet, sie kann zu einem anderen geeigneten Zeitpunkt genutzt werden
Die Nichtinanspruchnahme einer Leistung während des Aufenthalts sowie deren Verkürzung führt nicht zu einer Rückerstattung.
Die im Paket enthaltenen Leistungen stellen ein integrales Ganzes dar und es ist nicht möglich, sie einzeln zu bewerten oder zu ändern.
der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen und endet mit dem Frühstück am Abreisetag,
Der Hoteltag beginnt um 15:00 Uhr und endet um 11:00 Uhr am Abreisetag.
Wir erheben eine Resortgebühr von 1 PLN pro Person und Tag.

Reservierungen sind möglich:
per Telefon: 509 858 994
per E-Mail: kinga@dziwisz.pl