Z Dala Od ZgiełkuSonnenburg, ul. Stacja Pomp 2

Haus des Pumpenmeisters aus der Vorkriegszeit, an einer historischen Pumpstation gelegen, 2 km vom Dorf entfernt. Um das Haus herum, abhängig von der Jahreszeit, Wiesen oder Überschwemmungsgebiete. Hervorragender Ort für Vogelbeobachtungen im Landschaftsschutzpark oder im Nationalpark "Warthemündung". In jedem der Gästezimmer befinden sich: Bad, Tisch mit Stühlen, Kleiderschrank und bequeme Betten. Es gibt auch 2 Gemeinschaftsküche (Frühstück auf Bestellung).
Wir bieten Erholung ohne Radio und Fernseher, dafür allerdings mit Zugang zu unserer Bibliothek. Veröffentlichungen über die Region, Bildbänder und Naturführer aber auch Lyrik und Poesie stehen Ihnen zur Verfügung.

Neben dem Haus ein Garten mit Liegewiese und Lagerfeuer. Im Herbst bieten wir leckere Äpfel, Pfirsiche und Trauben. Im Garten und in der Gegend gibt es viele Kräuter und essbare Wildpflanzen. Gerne geben wir Ihnen interessante Rezepte, z.B. für Portulak- oder Brennnesselsuppe oder im Teig überbackene Holunderblüten.

Gleich nebenan, in Kanälen und Flussaltarmen darf man angeln. Unsere Katze wird sich für jedes Fischlein freuen.