SykownyZakopane, Biały Dunajec ul. Miłośników Podhala 17A

www.sykowny.pl – Online buchen oder anrufen – günstigster Preis bei Direktbuchung. Gültig bis 10. Juli 2026. Sonderangebot!

Unsere Pension bietet gemütliche Zimmer, Bergblick und eine einzigartige Atmosphäre. Die Unterkunft befindet sich in Biały Dunajec, in der Nähe von Zakopane. Unsere Gäste erhalten bis zu 20 % Ermäßigung auf Thermalbäder! Außerdem können Kinder den aufblasbaren Spielplatz „Kids Zone“ in Nowotarska la Playa kostenlos nutzen.

✅ 4 km von Zakopane entfernt
✅ Frühstücksbuffet
✅ Gemeinschaftsküche
✅ In der Nähe von Thermalbädern (bis zu 20 % Ermäßigung)
✅ Kostenlose, überwachte Parkplätze
✅ Bushaltestelle direkt an der Unterkunft

BUCHUNG:
👉 Verfügbarkeitskalender mit Preisliste auf unserer Website www.sykowny.pl
👉 Tel. +48 888724589

🎄 Weihnachtsangebot 2026 🎄

Reisezeitraum: 20.–27. Dezember 2026
Mindestaufenthalt: 4 Nächte

Verbringen Sie ein unvergessliches Weihnachtsfest in der schottischen Highlands. Genießen Sie familiäre Atmosphäre, festliche Traditionen und zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein.

Im Preis enthalten:
🍽 Verpflegung
Frühstück von 8:00 bis 10:00 Uhr.
Abendessen von 16:00 bis 18:00 Uhr.
Heiße Getränke – Espresso und Tee – sind ganztägig erhältlich.

🎅 Weihnachtliche Attraktionen

24. Dezember – Heiligabend: Abendessen ab 16:00 Uhr

Besuch vom Weihnachtsmann, der die von den Gästen vorbereiteten Geschenke verteilt. Ab 18:00 Uhr Weihnachtslieder mit einer Highlander-Band.

25. Dezember
Besuch von Weihnachtssängern
🎈 18:00–20:00 Uhr – Unterhaltung und Spiele für Kinder.

🎬 Täglich um 19:00 Uhr – eine Märchenvorstellung für die jüngsten Gäste.

Für Gäste während ihres Aufenthalts verfügbar:
🎱 Aufenthaltsraum mit Billard, Darts und Brettspielen
🧸 Kinderspielzimmer

🎮 PlayStation-Konsole
🍹 Bar täglich von 18:00 bis 23:00 Uhr geöffnet.
Zusätzliche Attraktionen:
❄️ Fackelschlittenfahrt (gegen Aufpreis, wetterabhängig)

Wir laden Sie herzlich ein, mit uns ein zauberhaftes Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre voller Traditionen, köstlicher Küche und unvergesslicher Momente zu erleben. www.sykowny.pl

400 PLN pro Tag für Erwachsene
300 PLN pro Tag für Kinder von 3 bis 12 Jahren
0–3 Jahre: kostenlos

❄️
Silvesterangebot 2026/2027 🎉
🏔️ Arrangements ab 5 Nächten
📅 Reisezeitraum: 27. Dezember 2026 – 2. Januar 2027
Feiern Sie den Jahreswechsel in einzigartiger Bergatmosphäre am Fuße der Tatra! Wir haben ein Arrangement für Sie zusammengestellt, das erholsamen Aufenthalt, exzellente Küche und eine unvergessliche Silvesterparty vereint.

✨ Im Paketpreis enthalten:

🏨 Mindestens 5 Übernachtungen in komfortablen Zimmern.

🍳 Frühstück täglich von 8:00 bis 10:00 Uhr.

🍽️ Abendessen täglich von 16:00 bis 18:00 Uhr.

☕ Ganztägig Zugang zu Heißgetränken – Espresso und Tee.

🚗 Parkplatz

📶 WLAN

♨️ Ermäßigungen für lokale Thermalbäder

🎄 Aufenthaltsprogramm
🎻 30. Dezember 2026
🎶 18:00–20:00 Uhr – Abend mit Live-Musik einer schottischen Band.

🎈 18:00–20:00 Uhr – Unterhaltung und Spiele für Kinder.

🎆 31. Dezember 2026 – Silvesterparty
🕕 Beginn: 18:00 Uhr.

Das Programm umfasst:

🎧 eine Tanzparty mit DJ,
🍽️ ein festliches Silvesterdinner,
🍲 zwei warme Gänge,
🧀 eine reichhaltige kalte Platte,
🍷 alkoholfreie und alkoholische Getränke während der Veranstaltung,
🥂 ein Glas Champagner zum Anstoßen auf das neue Jahr,
🎉 einen gemeinsamen Countdown bis Mitternacht,
🎇 ein Feuerwerk.

🌟 Weitere Attraktionen für unsere Gäste

🍹 Die Bar ist täglich von 18:00 bis 23:00 Uhr geöffnet und bietet eine große Auswahl an Getränken, darunter auch alkoholische.

🎮 Ein Spielzimmer für Kinder.

🎬 Täglich um 19:00 Uhr eine Märchenvorstellung für unsere jüngsten Gäste.

🎱 Aufenthaltsraum mit Billard, Darts und Brettspielen

❄️ Für Interessierte wird eine Fackelschlittenfahrt angeboten (gegen Aufpreis, wetterabhängig).

🏔️ Günstige Lage, ideal für Ausflüge nach Zakopane und in die Tatra.

❄️ Wir laden Sie herzlich ein, mit uns den Jahresausklang in familiärer Atmosphäre mit regionaler Musik, exzellenter Küche und unvergesslichem Spaß zu feiern! Wir freuen uns auf Sie im Gästehaus Sykowny! 🎊

450 PLN pro Nacht für Erwachsene
350 PLN pro Nacht für Kinder von 3 bis 12 Jahren
0–3 Jahre: kostenlos

www.sykowny.pl

❄️ Winterurlaub 2027 in der Pension Sykowny ❄️
⛄ Winterurlaub in Podhale für die ganze Familie!
Wir laden Sie zu einem unvergesslichen Winterurlaub in der Pension Sykowny in Biały Dunajec ein. Komfortable Zimmer, köstliche regionale Küche, Attraktionen für Kinder und die einzigartige Atmosphäre der Highlands sorgen für einen erholsamen und unvergesslichen Winterurlaub.

🎁 Im Paket enthalten:
🍳 Frühstücksbuffet (8:00–10:00 Uhr)

🍽️ Abendessen (16:00–18:00 Uhr)

☕ Ganztägig Zugang zu Heißgetränken, Espresso und Tee.

🚗 Kostenlose Parkplätze während Ihres gesamten Aufenthalts.

📶 Kostenloses WLAN im gesamten Haus.

🎻 Highlander-Band – jeden Dienstag und Samstag.

🎨 Kinderanimation – jeden Dienstag und Samstag.

🎬 Täglich um 19:00 Uhr – eine Zeichentrickvorführung für die jüngsten Gäste.

✨ Während Ihres gesamten Aufenthalts verfügbar:

🧸 Kinderspielzimmer.

🎮 Spielbereich mit PlayStation-Konsole.

🎱 Aufenthaltsraum mit Billard, Darts und Brettspielen.

🍹 Bar täglich von 18:00 bis 23:00 Uhr geöffnet.

Zusätzliche Attraktionen:
❄️ Fackelschlittenfahrt (gegen Aufpreis, wetterabhängig).

✨ Familiäre Atmosphäre, herzliche Gastfreundschaft und eine hervorragende Lage – in der Nähe von Zakopane und den größten Skigebieten in Podhale.

❄️ Verbringen Sie Ihre Winterferien im Herzen von Podhale und genießen Sie einen unvergesslichen Winterurlaub.

www.sykowny.pl

195 PLN pro Nacht für Erwachsene
155 PLN pro Nacht für Kinder von 3 bis 11 Jahren
0–3 Jahre: kostenlos