Ośrodek Wypoczynkowy ŚwierkNiewiesche, ul. Słoneczna 9

Wir laden Sie ein, sich im ruhigen Erholungszentrum „Świerk“ in Niemiesz zu entspannen, das wunderschön am Pławnowice-See gelegen ist.
Unser Angebot umfasst 11 Backsteinhäuser für 3-6 Personen mit insgesamt 50 Betten. Das Zentrum verfügt über einen bewachten Parkplatz, einen Basketball- und Volleyballplatz sowie einen Fußballplatz. Jedes Haus verfügt über SAT-TV und Internetzugang. Jedes Haus besteht aus zwei Zimmern (davon eines mit Terrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen), einer voll ausgestatteten Küche (Sie können selbst kochen) und einem Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Die Hütten sind komfortabel ausgestattet, was sehr gute Bedingungen für Ruhe und Erholung schafft.
Der Bereich des Zentrums ist umzäunt, es gibt einen Fußball-, Basketball- und Volleyballplatz, einen Spielplatz für Kinder sowie eine Café-Bar, in der Sie leckere Abendessen wie bei Mama, Aufläufe, Hamburger, Pommes und gutes Getränk genießen können Kaltes Fassbier und leckerer Kaffee aus der Espressomaschine. In der Nähe gibt es einen Verleih von schwimmender Ausrüstung.
Das Resort „Świerk“ ist ein perfekter Ort für die Organisation von Familienveranstaltungen, Treffen mit Freunden oder gesellschaftlichen Festen, auch für Wochenendaufenthalte.

Jedes Haus hat Anspruch auf einen kostenlosen Parkplatz, eine zusätzliche Gebühr von 40 PLN.
Der Preis des Hauses hängt von der Anzahl der übernachtenden Personen und der Saison ab. Der Preis beinhaltet den Energie- und Wasserverbrauch gemäß Zählerstand. Ein weiterer Erwachsener zahlt 90 PLN pro Nacht, ein Kind bis 3 Jahre übernachtet kostenfrei. Zusätzliche Reinigung 60 PLN pro Cottage.
Es ist möglich, mit Kreditkarte zu bezahlen.

Wir laden Sie mit Ihrer ganzen Familie sowie Ihren geliebten Haustieren in unser Zentrum ein, vorausgesetzt, Sie führen sie innerhalb des Zentrums an der Leine und führen sie bei Bedarf auch außerhalb des gesamten Zentrums mit.

Das Zentrum „Świerk“ ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt:
- Ermöglichung von Wassersportarten wie Segeln, Surfen oder Angeln,
- Volleyballspiele und -turniere zu organisieren.
- Touristen, um die nahegelegene Gegend zu erkunden, die reich an Geschichte, Denkmälern und sauberer Waldumgebung (Pilze und anderes Unterholz) ist,

Nahe:
- Pławnowice-See,
- Pławniowice, ein Dorf am Ufer des Pławniowice-Sees mit einer reichen Geschichte und interessanten Denkmälern (Palast, Getreidespeicher, Park mit Naturdenkmälern),
- Pyskowice, eine Stadt am Fluss Drama, historisch mit dem Herzogtum Toszek verbunden, die historische Stadtstruktur der Altstadt ist bis heute erhalten geblieben, sogar mit Spuren eines Wassergrabens östlich der Kirche,
- Tarnowskie Góry, die europäische Wiege des Erzbergbaus, Stadtmuseum, historischer Marktplatz, historisches Silber- und Bleibergwerk.