Ośrodek Wczasowy Wesoła Dolina Sale taneczneMurzasichle, ul. Sądelska 34B

Wir laden Sie herzlich ein, das alte Jahr 2026 zu verabschieden und das neue Jahr 2027 in einer unvergesslichen Atmosphäre voller Tanz und Spaß beim Silvesterball zu begrüßen. Silvesterpaket 2026/2027 beinhaltet:

- 7 Tage (6 Nächte) - 6x Frühstücksbuffet - 6x Abendessen mit Dessert

- 6 Tage (5 Nächte) - 5x Frühstücksbuffet - 5x Abendessen mit Dessert

(Wir bieten Pakete ab 6 Tagen/5 Nächten mit Verpflegung an.)

- Silvesterball (mit DJ) + Kinderball - Silvesterspiele und -aktivitäten für Kinder mit Animateuren

- Teambuilding-Abend in einer traditionellen Hütte (beheiztes Holzhaus) mit Live-Musik und Barbecue mit Wodka (anschließend Live-Musik)

- 30 % Rabatt auf Skiausrüstung bei einem benachbarten Verleih

- 20 % Rabatt auf die Thermen Szaflary

- Spielzimmer mit Kinderspielzeug und Spielzimmer (Billard, Tischfußball, Airhockey, Tischtennis)
- Zwei Kaminzimmer für gemütliche Abende Freunde,
Silvestermenü:
Drei warme Gerichte
Kalte Platte (mit Aufschnitt, Käse, Salaten, Fleischsoße, Gurken, Tomaten, Hering, Pilzen, Moskole mit Knoblauchbutter, Oscypek-Käse usw.)
Kuchen, Getränke, Säfte, Kaffee, Tee, eine Flasche Alkohol für zwei Personen, eine Flasche Sekt für vier Personen.

Preisliste für einen 7-tägigen (6-nächtigen) Aufenthalt an folgenden Terminen:
27. Dezember 2026 – 2. Januar 2027
28. Dezember 2026 – 3. Januar 2027
29. Dezember 2026 – 4. Januar 2027
2.050 PLN pro Person im Doppelzimmer
1.800 PLN pro Person im Dreibettzimmer
1.700 PLN pro Person im Vierbettzimmer
1.500 PLN pro Person im Fünfbettzimmer
Kinder von 6 bis 12 Jahren: 200 PLN Ermäßigung pro Kind
Kinder von 3 bis 5 Jahren: 850 PLN pro Kind
Kinder unter 3 Jahren im Zimmer der Eltern: kostenlos
Für jede weitere Nacht außerhalb des Pakets wird ein Aufpreis von 180 PLN für Erwachsene und 140 PLN für Kinder berechnet.

Preis Preisliste für einen 6-tägigen (5-nächtigen) Aufenthalt an folgenden Terminen:
27. Dezember 2026 – 1. Januar 2027
28. Dezember 2026 – 2. Januar 2027
29. Dezember 2026 – 3. Januar 2027
1.900 PLN pro Person im Doppelzimmer
1.700 PLN pro Person im Dreibettzimmer
1.600 PLN pro Person im Vierbettzimmer
1.400 PLN pro Person im Fünfbettzimmer
Kinder von 6 bis 12 Jahren: 200 PLN Ermäßigung pro Kind
Kinder von 3 bis 5 Jahren: 650 PLN pro Kind
Kinder unter 3 Jahren im Zimmer der Eltern: kostenlos
Für jede weitere Nacht außerhalb des Pakets wird ein Aufpreis von 180 PLN für Erwachsene und 140 PLN für Kinder berechnet.

*Kind Ermäßigungen gelten nicht für Doppelzimmer.
*Reservierungen erfolgen nach Anzahlung.
Rufen Sie noch heute an und buchen Sie; die Plätze sind begrenzt.
Telefon: +34 665663540
Bei besetzter Leitung rufen Sie bitte erneut an oder senden Sie eine E-Mail.
E-Mail: wesola.dolina@wp.pl
Check-in ist von 15:00 Uhr (am Anreisetag) bis 11:00 Uhr (am Abreisetag) möglich.
Abendessen am Anreisetag und Frühstück am Abreisetag.
Frühstück wird von 8:00 bis 10:00 Uhr und Abendessen von 14:00 bis 17:00 Uhr serviert.

Sie sind herzlich eingeladen.

Jadwiga und Daniel Łukaszczyk
+34 665663540
Wesola Dolina Ferienresort
ul. Sądelska 34B
Murzasichle
www.wesoladolina.pl
wesola.dolina@wp.pl

WEIHNACHTEN 2026 IN DEN BERGEN – ANGEBOT
Es gibt nichts Schöneres als Weihnachten in den Bergen, schneebedeckte Weihnachtsbäume … erleben Sie den Zauber im Ferienresort „Wesoła Dolina“.

Wir freuen uns sehr, Sie zu Ihrem Aufenthalt an Heiligabend und Weihnachten 2026 im Ferienresort „Wesoła Dolina“ im malerischen Dorf Murzasichle bei Zakopane einzuladen. Wir bieten Ihnen:
Einen 4-Nächte-Aufenthalt an folgenden Terminen:
21. Dezember 2026 – 25. Dezember 2026
22. Dezember 2026 – 26. Dezember 2026
23. Dezember 2026 – 27. Dezember 2026
24. Dezember 2026 – 28. Dezember 2026

Das 4-Nächte-Weihnachtspaket beinhaltet:
- 4 Übernachtungen, 8 Mahlzeiten, inklusive 4x Frühstück (Buffet), 3x Abendessen
(Am Anreisetag, dem 23. Dezember 2026, wird das Abendessen von 15:00 bis 20:00 Uhr serviert, das Frühstück wird am selben Tag serviert) Am Abreisetag)

- Ein festliches Abendessen am Heiligabend, bei dem eine Highland-Band Weihnachtslieder spielt und die besten Wünsche überbringt.

- Am Vorabend des Heiligabends, um 15:00 Uhr, kommt der Weihnachtsmann mit einer Highland-Band und singt mit den Gästen Weihnachtslieder. Anschließend verteilt er die mitgebrachten Geschenke. - Ein Teambuilding-Abend mit Grillen (verfügbar am ersten oder zweiten Weihnachtsfeiertag). In einer traditionellen Berghütte werden Grillgerichte und Getränke serviert, begleitet von einer Highland-Band.

- 30 % Rabatt auf Skiausrüstung beim benachbarten Verleih.

- 20 % Rabatt auf die Therme Szaflary.

- Ein Spielzimmer mit Spielzeug für Kinder und ein Spielzimmer (Billard, Tischfußball, Airhockey, Tischtennis).

- Ein Kaminzimmer zum gemütlichen Verweilen mit Freunden.

- Kostenloses WLAN.

- Parkplätze für Gäste.

Der Preis für ein 4-Nächte-Paket beträgt:
1.700 PLN pro Person im Doppelzimmer
1.400 PLN pro Person im Dreibettzimmer
1.300 PLN pro Person im Vierbettzimmer
1.200 PLN pro Person im 5-Nächte-Zimmer
1.000 PLN – Kinder von 6 bis 12 Jahren
900 PLN – Kinder von 3 bis 5 Jahren
Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos (im Zimmer der Eltern), keine Vergünstigungen.
Für jede weitere Nacht außerhalb des Pakets wird ein Aufpreis von 180 PLN pro Person berechnet, für Kinder unter 12 Jahren 140 PLN.

*Kinderermäßigungen gelten nicht für Doppelzimmer.

*Reservierungen erfolgen nach Eingang einer Anzahlung.

Menü am Heiligabend:
Waffeln
Roter Borschtsch mit Knödeln
Erbsensuppe mit Kartoffeln
Pilzsuppe mit Nudeln
Knödel mit Kohl und Pilzen
Gebratener Karpfen/Gebratene Forelle Mit Bratkartoffeln,
Kohl mit Erbsen und Champignons,
Mohnklößchen,
Kompott aus Trockenfrüchten,
Kuchen, Kaffee, Tee. Um Mitternacht laden wir Sie zu einer Messe nach schottischem Vorbild in unsere Kirche ein. Reservierungen erfolgen nach Einzahlung einer Anzahlung auf das Firmenkonto in der telefonisch vereinbarten Höhe. Der Restbetrag ist bei Ankunft im Zentrum in bar zu entrichten.
Bitte leisten Sie die Anzahlung ab dem Tag Ihrer telefonischen Bestellung.
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Regionales Gasthaus 50 m entfernt, Therme Bukowina Tatrzańska 6 km entfernt, Skiliftanlage 180 m entfernt, Skiverleih 20 m entfernt (gegenüber).
Rufen Sie noch heute an und buchen Sie; die Plätze sind begrenzt. Sollte die Leitung belegt sein, rufen Sie bitte später erneut an oder senden Sie eine E-Mail.

Kontakttelefon: +34 665663540
E-Mail: wesola.dolina@wp.pl
Check-in während der Ferienzeit: 13:00 Uhr (Anreisetag) bis 10:00 Uhr (Abreisetag).
Herzlich willkommen!
Jadwiga und Daniel Łukaszczyk
+34 505144216
Wesola Dolina Ferienresort
ul. Sądelska 34B
Murzasichle
www.wesoladolina.pl
wesola.dolina@wp.pl

Ostern in den Bergen 2026

OSTERN 2026 – PREISANGEBOT – JETZT ANRUFEN UND MEHR ERFAHREN!!!
TELEFON: 665663540
Verbringen Sie Ostern mit uns! Nutzen Sie unser Osterangebot und feiern Sie die bevorstehenden Feiertage – und entspannen Sie sich dabei.

Das gemütliche Ambiente unseres neuen Hauses in Wesoła Dolina, die frühlingshafte Dekoration und unser Ostermenü laden zum Verweilen und Genießen ein. Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit Köstlichkeiten der traditionellen polnischen Küche.

Wir bieten Ihnen ein Osterpaket (2.–6. April 2026) mit folgenden Leistungen:

Donnerstag:

15:00–17:00 Uhr: Abendessen mit Dessert

Freitag:

8:00–10:00 Uhr: Frühstücksbuffet
15:00–17:00 Uhr: Abendessen mit Dessert
Gemeinsames Ostereier- und Plätzchenmalen Eltern und Kinder sind herzlich willkommen.

Samstag:

-8:00–10:00 Uhr: Frühstücksbuffet.
Während des Frühstücks erhält jede Familie einen symbolischen Korb, der in unserer örtlichen Kirche gesegnet werden kann.

-15:00–17:00 Uhr: Abendessen mit Dessert

Sonntag:

-9:00–11:00 Uhr: Osterfrühstück
-15:00–17:00 Uhr: Abendessen mit Dessert. 18:00 Uhr: Wir sitzen in unserer traditionellen Hütte, wo eine Highland-Band spielt, und grillen Schweinenacken, Würstchen, Hähnchenflügel und Highlander Oscypek-Käse. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Highlander-Spezialitäten wie Brot mit Schmalz und Essiggurken, Highlander Oscypek-Käse mit Preiselbeeren und Himbeertee zu probieren. Wir servieren Oster-Zitronenwodka (eine Flasche pro Paar). Montag:

- 8:00–10:00 Uhr: Frühstücksbuffet

- 16:00–18:00 Uhr: Abendessen mit Dessert

Dienstag:

- 8:00–10:00 Uhr: Frühstücksbuffet

Im Paketpreis enthalten:

- Kostenloser Internetzugang (WLAN)

- Zugang zu unseren Attraktionen (Billard, Tischfußball, Tischtennisplatte, Kinderspielzimmer)

- Ganztägig Kaffee und Tee

- Bewachter Parkplatz

Paketpreis: 3.–6. April (4 Tage/3 Nächte)

Doppelzimmer: 1.080 PLN pro Erwachsenem

Zimmer für 3 oder 4 Personen: 1.000 PLN pro Erwachsenem

800 PLN pro Kind bis 12 Jahre

Kinder bis 3 Jahre übernachten kostenlos (ohne Vergünstigungen)

Paketpreis: 2.–6. oder 3.–7. April (5 Tage/4 Nächte) Übernachtungen)
Doppelzimmer
- PLN 1.200 pro Erwachsenem
Zimmer für 3 und 4 Personen
- PLN 1.140 pro Erwachsenem
- PLN 920 pro Kind bis 12 Jahre
- Kinder bis 3 Jahre übernachten kostenlos (ohne Serviceleistungen)

Check-in ist am Anreisetag ab 14:00 Uhr und am Abreisetag bis 11:00 Uhr möglich.

Skigebiet Murzasichle – 230 m
Schneeflöße – 230 m
Eisbahn – 230 m
Skigebiet Hajduk – 2 km

Seilpark – 500 m

Nächstes Gasthaus – 100 m

Wald und Gebirgsbach – 50 m

Thermalbad Szafary – 10 km

Thermalbad Bukowina – 6 km

Thermalbad Białka Tatrzańska – 12 km

Aquapark Zakopane – 8 km

Krupówki-Straße – 8 km

Skigebiet Małe Ciche – 2,5 km

Skigebiet Harenda – 6 km

Nächste Wanderwege – 3 km

Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben unserer Pension (80 m). Von dort aus erreichen Sie die oben genannten Orte bequem.

Therme Szaflary – 20 % Ermäßigung auf Standardtickets (4,5 Stunden) und Tageskarten für den Poolbereich

Wir laden Sie herzlich ein!
Wesola Dolina Ferienanlage
ul. Sądelska 34B
34-531 Murzasichle
Tel.: +34 665663540
www.wesoladolina.pl
wesola.dolina@wp.pl

Verbringen Sie Ihren Traumwinterurlaub in den Bergen im Wesoła Dolina Resort. Unser Resort liegt im malerischen Dorf Murzasichle, einem idealen Ort für alle Wintersportbegeisterten: Skifahren, Snowboarden, Eislaufen und Rodeln.

Unser Wesoła Dolina Resort befindet sich in unmittelbarer Nähe des Skigebiets Murzasichle, wo Sie sechs Schlepplifte, einen Förderbandlift, eine Eisbahn und eine Gummireifenbahn nutzen können. Direkt neben dem Resort befindet sich ein Gasthaus im schottischen Stil, in dem Sie abends Live-Musik einer schottischen Blaskapelle genießen können. Ein Sessellift ist ca. 3,5 km entfernt.

Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Reservierungen für das lange Wochenende zum 1. Mai vom 30. April bis 3. Mai vorzunehmen.

Unser Menüvorschlag für den 1. Mai 2026:

Grillen in unserer traditionellen Holzhütte

Menü:

Gegrillter Schweinenacken, Ofenkartoffeln, Grillwurst, gegrillter Speck, gegrillte Blutwurst. Buffet: Schmalz mit Grieben, Oscypek (Schafskäse), Gewürzgurken, grüne Gurken, Tomaten, Salat, Käseplatte, Brot, Ketchup, Senf, Kaffee, Tee, Zitronenwasser, Apfel- und Orangensaft.

Feier in einem unserer Räume, Menü:

Buffet: Grüne Gurken, Tomaten, Schinken, Oliven, marinierte Champignons, Schmalz, Gewürzgurken, Fleischsülze, zwei Salatsorten, Käse, Schinken, Pastete, Sülze, Senf, Ketchup, Mayonnaise, Tee, Kaffee, Zitronenwasser, Apfel- und Orangensaft.

Warmes Gericht: Gulaschsuppe und gebratener Schweinenacken mit gebratenem Kohl.

Ein Aufenthalt vom 30. April bis 3. Mai 2026, inklusive DJ-Party und Grillen in einer unserer regionalen Hütten sowie zwei Mahlzeiten (Frühstück und Abendessen), kostet 650 PLN pro Person und 450 PLN für Kinder.

Der Check-in beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

Bitte kontaktieren Sie uns für eine Reservierung.

zbojnik@onet.pl