Domy w lesie - Królewskie agrowczasyAugustow, ok. Sucha Rzeczka 54 A

KRÓLEWSKIE AGROWCZASY Wir heißen Mirosław und Elżbieta Król. Wir wohnen im Herzen des Urwaldes Augustów in der Nähe der Forsthütte Królewska Woda in der malerischen Stadt Sucha Rzeczka. In der Nähe des Bauernhofs, den wir betreiben, führt der Augustów-Kanal vorbei, der für alle Liebhaber des Kanufahrens bekannt ist. 1,5 km weiter gibt es einen der saubersten Seen in Polen - Serwy. Kurzum, wir bieten die Möglichkeit einer unbeschwerten Erholung in wahrhaft königlichen Verhältnissen - abseits vom Lärm der Stadt, inmitten der unverschmutzten Zivilisationen der Suwalki-Region. HÄUSER IN LESA ODER UMWELTFREUNDLICHE ERHOLUNG Wir konzentrieren uns in erster Linie auf den Kontakt mit der Natur. Deshalb bieten wir Ihnen Zimmer in dreijährigen Naturholzhäusern aus massiven Fichtenstämmen an, die nach der traditionellen Methode hergestellt werden, die sowohl von Zakopanes Hochlandlern als auch von den Einwohnern von Podlasie seit Jahrhunderten verwendet wird.Holz mit hervorragenden Wärmedämmeigenschaften sorgt an heißen Sommertagen für angenehme Kühle und hält Sie im Winter warm. Häuser aus Rundholz haben einen einzigartigen Charme - sie sind ein Synonym für Natürlichkeit, Gemütlichkeit und gesunde Erholung. ÜBERALL, ABER ZU HAUSE MIT DEM BESTEN BALL - EIN PAAR WORT ÜBER DIE AUSSTATTUNG Das Zentrum des Hauses ist ein helles und geräumiges möbliertes Wohnzimmer, dessen Herzstück ein Kaminofen aus Gusseisen ist, der an kühleren Abenden Wärme spendet. Neben einem Wohnzimmer mit einem Doppelbett gibt es im Erdgeschoss: - ein geschlossenes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, - ein Badezimmer mit Dusche und WC, - ein zusätzliches separates WC, - eine voll ausgestattete Küchenzeile, - einen Kühlschrank mit Gefrierfach, - Cyfrowy Polsat, - W-LAN -Fi. Die erste Etage, die über eine Treppe erreichbar ist, ist in Form eines offenen Zwischengeschosses mit drei Einzelbetten gestaltet. Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 70 m². Darüber hinaus verfügt jedes Haus über eine 35 m² große Terrasse, auf der Sie morgens eine Tasse Kaffee genießen oder auf der Gartenschaukel schwingen können. GESUND GESUNDER GEIST - SPORT UND ERHOLUNG IN DER UMGEBUNG Der Komfort und das Wohlbefinden der Gäste sind für uns das Wichtigste. Der Preis beinhaltet eine Vielzahl von Attraktionen und Einrichtungen, die Ihren Urlaub mit Sicherheit angenehm machen: - Fahrräder für Kinder und Erwachsene, - Kajaks, - Tischtennis, - Billard, - Volleyball- und Badmintonplatz mit Zubehör, - Kinderspielplatz, - ein ausgewiesener Ort für Lagerfeuer und Grill. Nach einem Tag voller Outdoor-Aktivitäten können Sie gegen Gebühr in der finnischen Sauna entspannen. Vierbeiner sind ebenso gern gesehene Gäste. WAS IST ICH GEMÜTLICH ODER ... BEHANDLUNG FÜR DEN KÖRPER Podlasie, in dem seit Jahrhunderten zwei Kulturen - polnisch und litauisch - eingedrungen sind, ist auch das Reich der Aromen und Gerüche. Und wir nehmen die Gunst dieses Reiches voller Hände voll. Während Ihres Aufenthalts bei uns auf Ihrem Tisch wird es ein ausgezeichnetes Kindziuk geben - eine traditionelle Delikatesse unserer östlichen Nachbarn, vier Sorten Schwarzbrot aus Litauen und Spezialitäten der Küche von Augustów und Umgebung. Wir bieten unseren Gästen individuelle Mahlzeiten - Frühstück und Halbpension - oder Halbpension, bestehend aus zwei Mahlzeiten: - Frühstück in Buffetform, - Abendbuffet reich an Fleisch und regionalen Köstlichkeiten. Auf Wunsch bereiten wir vegetarische Gerichte zu. Die Gerichte werden in einem 40 m² großen Speisesaal im Hauptgebäude serviert. Abgesehen von all den Attraktionen lohnt es sich, nur wegen der Küche zu uns zu kommen :) PREISLISTE Ein Haus für 1-4 Personen zu mieten: - 350 PLN pro Tag am 24.12.01, - 300 PLN pro Nacht in der Hochsaison - 200 PLN pro Nacht, und noch weniger abhängig von der Anzahl der Personen. Zusätzliche Personen (sogenanntes Zustellbett): - 30 PLN pro Nacht für jede weitere Person (in jedem Haus stehen Einzelbetten für 3 weitere Personen zur Verfügung). Verpflegung in 3 Varianten: - Frühstück - 30 PLN pro Person - Halbpension - 40 PLN pro Person - Frühstück und Halbpension - 70 PLN pro Person.