Dom Wczasowy GiewontZakopane, Murzasichle, ul. Budzowa 3B

Ein unvergesslicher Silvesterabend in der Tatra ist einer der Träume vieler Bergliebhaber. Mit unserem Angebot garantieren wir Ihnen eine fantastische Silvesterparty mit DJ in einem urigen Gasthof, der dem Event ein ganz besonderes Flair verleiht.

Unser Paket beinhaltet außerdem eine Silvesterparty und Unterhaltung für die kleinen Gäste.

5-Nächte-Paket
28. Dezember 2025 – 2. Januar 2026

▸ Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos.
▸ Kinderpreise gelten ab zwei vollzahlenden Gästen im Zimmer.
▸ Bei zwei Kindern unter 3 Jahren übernachtet ein Kind kostenlos, das zweite Kind zahlt den Preis für Kinder unter 10 Jahren.

Babybett + Bettwäsche: 50 PLN pro Nacht
Zuschlag für ein Zimmer mit Balkon: 15 PLN pro Nacht
Zimmer mit Dachschrägen im 4. Stock: 10 % Ermäßigung

Silvester-Paket inklusive:

- 5 Übernachtungen
- 5x Frühstücksbuffet
- 3x Abendbuffet
- Unbegrenzter Zugang zum Poolbereich (Schwimmbad, finnische und türkische Sauna sowie Whirlpool) auf dem Gelände unseres Gästehauses Giewont. Der Poolbereich ist von 10:00 bis 15:00 Uhr geöffnet. 21:00 Uhr, Poolgröße: 5–10 m, Tiefe 1,2–1,45 m, mit Tajfun Jet Gegenstromanlage.

– 29. Dezember 2024: Highlander-Abend mit Highlander-Band (im Abendessen inbegriffen)
– 31. Dezember: Silvesterparty mit: Champagnerparty mit DJ bis zum Morgengrauen
3 warme Mahlzeiten
Kaltes Snackbuffet
Warmes Snackbuffet
Unbegrenzt heiße Getränke
Unbegrenzt kalte Getränke
Eine Flasche Wodka pro Paar
Eine Flasche Champagner pro Paar
Silvesterparty
Für unsere jüngsten Gäste bieten wir eine Silvesterparty mit Unterhaltungsprogramm von 19:00 bis 1:00 Uhr (Altersvoraussetzung: 3–12 Jahre).

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
– Zu allen Preisen kommt eine Kurtaxe von 2 PLN pro Person und Tag hinzu. Preisänderungen vorbehalten.

- Check-in ist von 16:00 bis 10:00 Uhr möglich.

- Kostenlos: Kinderspielplatz, Spielbereich (Tischtennis, Tischfußball, Airhockey), Spielplatz im Garten, bewachter Parkplatz, Sportplätze, unbegrenzter Kaffee, Skiaufbewahrung, Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Saunen (finnisch und türkisch).

- Haustiere sind nach vorheriger Anmeldung willkommen. Wir akzeptieren nur kleine Haustiere. Kosten: 70 PLN.

- Barrierefreies Hotel (Aufzug, Rampen).

- Konferenzen, Schulungen, Teambuilding-Events, Sonderveranstaltungen und organisierte Gruppen, Schulausflüge, Sommercamps, Wintercamps und Exkursionen – siehe „Gruppenangebote“.

Verpflegung:
Frühstück: 8:00–10:00 Uhr
Abendessen: 16:00–18:00 Uhr

Wir bieten ausschließlich Vollpension an.

ZUSÄTZLICH KÖNNEN SIE IN UNSEREM RESORT:

- Bügeleisen benutzen

- Touristeninformationen erhalten

- eine Massage genießen

- Kuchen, Blumen, Taxi etc. bestellen

- Bettwäsche auf Anfrage wechseln lassen (20 PLN)

- Handtuch wechseln lassen (10 PLN)

- Zimmer reinigen lassen (50 PLN)

BUCHUNG
Bitte nutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter dem Reiter „Buchung“.

ZAHLUNG
Anzahlung: 30 % des Gesamtpreises.

Die Frist für die Anzahlung wird von der Rezeption festgelegt.

Der Restbetrag ist am Anreisetag an der Rezeption fällig.

Bitte beachten Sie, dass die Anzahlung im Falle einer Stornierung erstattet wird:

Stornierung mehr als 21 Tage im Voraus: Die Anzahlung kann für einen späteren Zeitpunkt verwendet werden.

Stornierung weniger als 21 Tage im Voraus: Die Anzahlung verfällt.

TRANSFERINFORMATIONEN
F.H.U. Giewont S.C.
Trebunia Anna, Trebunia Andrzej
ul. Budzowa 3b
34-531 Murzasichle
Kontonummer: 74 1020 3466 0000 9002 0134 4795
Bitte geben Sie bei der Überweisung oder Zahlungsanweisung Vor- und Nachnamen der Person an, die die Reservierung vornimmt.

Jetzt buchen!
Tel.: +48 603 605 490 / +48 603 511 877
E-Mail: biuro@giewont-zakopane.pl / rezerwacja@giewont-zakopane.pl
Oder füllen Sie das Reservierungsformular aus.

Verbringen Sie Weihnachten in festlicher Bergatmosphäre und genießen Sie ein unvergessliches Weihnachtsessen! Besuchen Sie uns in der Weihnachtszeit. Unsere Gäste können außerdem Attraktionen wie einen traditionellen Bergabend in einem Gasthaus erleben. Am Heiligabend singen wir Weihnachtslieder und -melodien im typischen Podhale-Stil. Wir laden Sie herzlich zu einem zauberhaften Weihnachtsfest in unserem Giewont Resort ein.

Unser einzigartiges Weihnachtspaket ist vom 22. bis 27. Dezember 2026 buchbar.

▸ Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos.

▸ Der Kinderpreis gilt ab zwei vollzahlenden Gästen im Zimmer.

▸ Bei zwei Kindern unter 3 Jahren übernachtet ein Kind kostenlos, das zweite Kind zahlt den Preis für Kinder unter 10 Jahren.

Babybett + Bettwäsche: 50 PLN pro Nacht.

Zimmerzuschlag mit Balkon: 15 PLN pro Nacht.

Zimmer mit Dachschrägen im 4. Stock: 10 % Ermäßigung.

Das Weihnachtspaket beinhaltet:

- 5 Übernachtungen im Zimmer (Badezimmer mit Dusche, Handtüchern, Seife, Duschgel, Handtuchwärmer, TV, Couchtisch, Sessel).

- 5x Frühstücksbuffet.

- 3x Abendessen (Buffet). 24. Dezember: Festliches Weihnachtsessen im Karczma Góralska mit Weihnachtsliedern und Live-Musik aus den schottischen Highlands.

25. Dezember: Tanzabend im Karczma Góralska mit DJ und Erfrischungen (im Abendessen inbegriffen).

- Attraktionen für Kinder: Schmücken des Weihnachtsbaums mit selbstgebasteltem Schmuck, Besuch vom Weihnachtsmann Mikołaja.

- Unbegrenzte Nutzung des Poolbereichs (Schwimmbad, finnische und türkische Sauna sowie Whirlpool) auf dem Gelände unseres Ferienhauses Giewont. Der Poolbereich ist von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Poolmaße: 5–10 m Länge, Tiefe 1,2–1,45 m, mit Tajfun Jet Gegenstromanlage.

Verpflegung
Frühstück: 8:00–10:00 Uhr
Abendessen: 16:00–18:00 Uhr
Wir bieten ausschließlich Vollpension an.

Zusätzliche Informationen
– Eine Kurtaxe von 2 PLN pro Person und Tag ist im Preis inbegriffen. Preisänderungen vorbehalten.

– Check-in: 16:00–10:00 Uhr.

– Kostenlos: Kinderspielplatz, Spielbereich (Tischtennis, Tischfußball, Airhockey), Spielplatz im Garten, bewachter Parkplatz, Sportplätze, unbegrenzter Kaffeeservice, Skiaufbewahrung, Nutzung von Pool, Whirlpool und Saunen (finnisch und türkisch).

– Haustiere sind nach vorheriger Absprache willkommen. Wir akzeptieren nur kleine Haustiere. Kosten: 70 PLN
- Barrierefreies Ambiente (Aufzug, Rampen)
- Konferenzen, Schulungen, Teambuilding-Events, Sonderveranstaltungen, organisierte Gruppen, Schulausflüge, Sommercamps, Wintercamps und Outdoor-Schulen – siehe „Gruppenangebote“.

DARÜBER STEHT IHNEN IN UNSEREM RESORT NOCH DIES:
- Bügeln
- Touristinformationen erhalten
- Eine Massage genießen
- Kuchen, Blumen, Taxi etc. bestellen
- Bettwäschewechsel auf Anfrage (20 PLN)
- Handtuchwechsel (10 PLN)
- Zimmerreinigung (50 PLN)

EIGENER SKI- UND SNOWBOARDVERLEIH
1 Tag: 40 PLN (Komplettset)
Mehr als einen Tag: 35 PLN (Komplettset)
Der Verleih befindet sich 50 Meter vom Resort entfernt.

SKIBUSSE
Während der Wintersaison verkehren unsere Skibusse von unseren Resorts aus. Skibusse fahren etwa alle 30 Minuten zu ausgewählten Skipisten. Einzelreservierungen sind möglich. Die Skibusse bieten einen kostenlosen Transfer vom und zum Resort. Reservierungen und einen detaillierten Fahrplan erhalten Sie an der Rezeption.
Entfernungen:
Supermarkt – 50 m
Apotheke – 1,3 km
Bushaltestelle – 120 m
Schlepplift Hajduk – 500 m
Schlepplift Murzsichle-SKI – 950 m
Sessellift Małe Ciche – 3,4 km
Thermalbad / Termy Bukovina Aquapark – 9 km
Zakopane – 8 km
Busbahnhof / Bahnhof Zakopane – 10 km
Nationalpark Tatra Dolina Suchej Wody – 2,8 km
Morskie Oko / Palenica Białczańska – 16 km

Buchung: Bitte nutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter dem Reiter „Reservierung“.

Zahlung: Anzahlung: 30 % des Gesamtpreises. Die Frist für die Anzahlung wird von der Rezeption festgelegt. Der Restbetrag ist am Anreisetag an der Rezeption fällig.

Bitte beachten Sie, dass die Anzahlung im Falle einer Stornierung erstattet wird:
Stornierung mehr als 21 Tage im Voraus – die Anzahlung kann zu einem späteren Zeitpunkt verwendet werden.
Stornierung weniger als 21 Tage im Voraus – die Anzahlung verfällt.

ÜBERWEISUNGSDATEN
F.H.U. "Giewont" S.C.
Trebunia Anna, Trebunia Andrzej
ul. Budzowa 3b
34-531 Murzasichle
Kontonummer: 74 1020 3466 0000 9002 0134 4795
Bitte geben Sie bei der Überweisung oder Zahlungsanweisung den Vor- und Nachnamen der Person an, die die Reservierung vornimmt.

Jetzt buchen!

Tel.: +48 603 605 490 / +48 603 511 877
E-Mail: biuro@giewont-zakopane.pl / rezerwacja@giewont-zakopane.pl

PREISLISTE:
2 Nächte / 3 Tage
27. November 2026 – 29. November 2026

Doppelzimmer
Erwachsene: 650–700 PLN/Person
Kind (3–10 Jahre): 390–410 PLN/Kind

Dreibettzimmer
Erwachsene: 600–650 PLN/Person
Kind (3–10 Jahre): 340–360 PLN/Kind

Vierbettzimmer
Erwachsene: 550–600 PLN/Person
Kind (3–10 Jahre): 340–360 PLN/Kind

Fünfbettzimmer
Erwachsene: 550–600 PLN/Person
Kind (3–10 Jahre): 340–360 PLN/Kind

Studio (4/5 Personen)
Erwachsene: 650–700 PLN / Person
Kinder 3–10 Jahre: 390–410 PLN / Kind

▸ Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos
▸ Der Kinderpreis gilt ab zwei vollzahlenden Gästen im Zimmer
▸ Bei zwei Kindern unter 3 Jahren übernachtet ein Kind kostenlos, das zweite Kind zahlt den Preis für Kinder unter 10 Jahren

Babybett + Bettwäsche: 50 PLN pro Nacht
Zuschlag für ein Zimmer mit Balkon: 15 PLN pro Nacht
Zimmer mit Dachschrägen im 4. Stock: 10 % Ermäßigung

IM PREIS INBEGRIFFEN

- Silvesterfeier im Karczma Góralska mit DJ (im Abendessen enthalten)
- 2 Übernachtungen im Zimmer (Badezimmer mit Dusche, Handtücher, Seife, Duschgel, Handtuchwärmer, TV, Couchtisch, Stühle)
- 2x Frühstück (Buffet)
- 1x Abendessen (Buffet) (10 Personen)

- Unbegrenzter Zugang zum Poolbereich (Schwimmbad, finnische und türkische Sauna sowie Whirlpool) auf dem Gelände unseres Ferienhauses Giewont. Der Poolbereich ist von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Poolmaße: 5–10 m Länge, Tiefe 1,2–1,45 m, mit Tajfun Jet Gegenstromanlage.

MAHLZEITEN
Frühstück: 8:00–10:00 Uhr
Abendessen: 16:00–18:00 Uhr
Wir bieten ausschließlich Vollpension an.

ST.-ANDREW'S-TAGSFEIER – MENÜ:
Hühnernudelsuppe, Devolaj-Kotelett, Kartoffeln, gemischter Salat. Buffet: Kalte Platte, Giewont-Salat, Hühneraspik, Schmalz mit Grieben, Essiggurken, regionale Käsesorten (Oscypek, Korbacze).

Gebackener Schinken, Ofenkartoffeln, gebratener Kohl.

Stilles Mineralwasser, Kaffee, Tee.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
- Alle Preise verstehen sich zzgl. Kurtaxe von 2 PLN pro Person und Tag. Preisänderungen vorbehalten.

- Die Bezahlung Ihres Aufenthalts erfolgt bar beim Check-in.

- Check-in ist ab 16:00 Uhr (am Anreisetag) bis 10:00 Uhr (am Abreisetag) möglich.

- Kostenlose Annehmlichkeiten: Kinderspielplatz, Spielbereich (Tischtennis, Tischfußball, Airhockey), Spielplatz im Garten, bewachter Parkplatz, Sportplätze, unbegrenzter Kaffeeservice, Skiaufbewahrung sowie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Saunen (finnisch und türkisch).

- Haustiere sind nach vorheriger Absprache willkommen. Wir akzeptieren nur kleine Haustiere. Kosten: 70 PLN

- Barrierefreie Einrichtung (Aufzug, Rampen)

- Konferenzen, Schulungen, Teambuilding-Events, Sonderveranstaltungen und organisierte Gruppen, Schulausflüge, Sommercamps, Wintercamps und Exkursionen – siehe Registerkarte „Gruppenangebote“.

ZUSÄTZLICH KÖNNEN SIE IN UNSEREM RESORT:

- Bügeleisen benutzen

- Touristeninformationen erhalten

- sich massieren lassen

- Kuchen, Blumen, ein Taxi etc. bestellen

- Bettwäsche auf Anfrage wechseln

ENTFERNUNGEN:
Gemischtwarenladen – 50 m
Apotheke – 1,3 km
Bushaltestelle – 120 m
Schlepplift „Hajduk“ – 500 m
Schlepplifte „Murzsichle-SKI“ – 950 m
Sessellift „Małe Ciche“ – 3,4 km
Thermalbäder / Termy Bukovina Aquapark – 9 km
Zakopane – 8 km
Bus-/Bahnhof Zakopane – 10 km
Nationalpark Tatra Dolina Suchej Wody – 2,8 km
Morskie Oko / Palenica Białczańska – 16 km

BUCHUNG: Bitte nutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter dem Reiter „Reservierung“.

ZAHLUNGEN
Für den gesamten Aufenthalt ist eine Anzahlung von 30 % erforderlich.
Die Frist für die Anzahlung wird von der Rezeption festgelegt.
Die Zahlung für Ihren Aufenthalt ist am Anreisetag an der Rezeption fällig.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahlung im Falle einer Stornierung wie folgt erstattet wird:
Stornierung mehr als 21 Tage im Voraus: Die Anzahlung kann für einen späteren Zeitpunkt verwendet werden.
Stornierung weniger als 21 Tage im Voraus: Die Anzahlung verfällt.

ÜBERWEISUNGSDATEN
F.H.U. "Giewont" S.C.
Trebunia Anna, Trebunia Andrzej
ul. Budzowa 3b
34-531 Murzasichle
Kontonummer: 74 1020 3466 0000 9002 0134 4795
Bitte geben Sie bei der Überweisung oder Zahlungsanweisung den Vor- und Nachnamen der buchenden Person an.

Jetzt buchen!

Tel.: +48 603 605 490 / +48 603 511 877
E-Mail: biuro@giewont-zakopane.pl / rezerwacja@giewont-zakopane.pl

Das fallende Herbstlaub ist nirgendwo so schön wie in der Berglandschaft. Zusammen mit den wenigen Touristen und den ungewöhnlich ruhigen Wanderwegen ist es der perfekte Anlass für ein Novemberwochenende in der Tatra. Besuchen Sie uns im November und entdecken Sie selbst, wie viel die Berge zu bieten haben.

PREISLISTE:
3 Nächte / 4 Tage
08.11.2026 – 11.11.2026

Doppelzimmer
Erwachsene: 630–675 PLN/Person
Kinder (3–10 Jahre): 600–630 PLN/Kind

Dreibettzimmer
Erwachsene: 600–635 PLN/Person
Kinder (3–10 Jahre): 540–600 PLN/Kind

Vierbettzimmer
Erwachsene: 570–630 PLN/Person
Kinder (3–10 Jahre): 510–540 PLN/Kind

Fünfbettzimmer
Erwachsene: 570 PLN/Person
Kinder (3–10 Jahre): 510 PLN/Kind

Studio (4/5 Personen)
Erwachsene: 630–675 PLN/Person
Kinder (3–10 Jahre) Erwachsene: 600–630 PLN / Kind

4 Nächte / 5 Tage
7. November 2026 – 11. November 2026

Doppelzimmer
Erwachsene: 800–860 PLN / Person
Kinder (3–10 Jahre): 760–800 PLN / Kind

Dreibettzimmer
Erwachsene: 760–860 PLN / Person
Kinder (3–10 Jahre): 680–800 PLN / Kind

Vierbettzimmer
Erwachsene: 720 PLN / Person
Kinder (3–10 Jahre): 640 PLN / Kind

Fünfbettzimmer
Erwachsene: 720–800 PLN / Person
Kinder (3–10 Jahre): 640–680 PLN / Kind

Studio für 4/5 Personen Personen
Erwachsene: 800–860 PLN / Person
Kinder (3–10 Jahre): 760–800 PLN / Kind

▸ Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos
▸ Kinderpreise gelten ab zwei vollzahlenden Gästen im Zimmer
▸ Bei zwei Kindern unter 3 Jahren übernachtet ein Kind kostenlos, das zweite zahlt den Preis für Kinder unter 10 Jahren

Babybett + Bettwäsche: 50 PLN pro Nacht
Zuschlag für ein Zimmer mit Balkon: 15 PLN / Nacht
Zimmer mit Dachschrägen im 4. Stock: 10 % Ermäßigung

IM PREIS INBEGRIFFEN

- 3 Übernachtungen im Zimmer (Badezimmer mit Dusche, Handtücher, Seife, Duschgel, Handtuchwärmer, TV, Couchtisch, Stühle)
- 3x Frühstück (Buffet)
- 3x Abendessen (Buffet)
- Unbegrenzter Zugang zum Poolbereich (Schwimmbad, Saunen (finnisch und türkisch)) Auf dem Gelände unserer Pension Giewont befindet sich ein Poolbereich mit Whirlpool. Dieser ist von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Die Poolmaße betragen 5–10 m Länge und 1,2–1,45 m Tiefe. Ausgestattet ist er mit einer Gegenstromanlage (Tajfun Jet).

Verpflegung
Frühstück: 8:00–10:00 Uhr
Abendessen: 16:00–18:00 Uhr
Wir bieten ausschließlich Vollpension an.

Zusätzliche Informationen
– Eine Kurtaxe von 2 PLN pro Person und Tag ist zu allen Preisen hinzuzurechnen. Preisänderungen vorbehalten.

– Die Bezahlung Ihres Aufenthalts erfolgt in bar beim Check-in.

– Check-in ist ab 16:00 Uhr (am Anreisetag) bis 10:00 Uhr (am Abreisetag) möglich.

– Kostenlose Nutzung: Kinderspielplatz, Spielbereich (Tischtennis, Tischfußball, Airhockey), Spielplatz im Garten, beaufsichtigt (Unbewachter) Parkplatz, Sportplätze, unbegrenzter Kaffeeservice, Skiaufbewahrung sowie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Saunen (finnisch und türkisch).

- Haustiere sind nach vorheriger Anmeldung willkommen. Wir akzeptieren nur kleine Haustiere. Kosten: 70 PLN

- Barrierefreies Ambiente (Aufzug, Rampen)

- Konferenzen, Schulungen, Teambuilding-Events, Sonderveranstaltungen und organisierte Gruppen, Schulausflüge, Sommercamps, Wintercamps und Exkursionen – siehe „Gruppenangebote“.

Darüber hinaus können Sie in unserem Resort:
- Bügeln
- Touristinformationen erhalten
- Eine Massage genießen
- Kuchen, Blumen, ein Taxi usw. bestellen
- Bettwäschewechsel auf Anfrage

Entfernungen:

Supermarkt – 50 m

Apotheke – 1,3 km

Bushaltestelle – 120 m

Schlepplift Hajduk – 500 m
Schlepplift „Murzsichle-SKI“ – 950 m
Sessellift „Małe Ciche“ – 3,4 km
Thermalbäder / Termy Bukovina Aquapark – 9 km
Zakopane – 8 km
Busbahnhof/Bahnhof Zakopane – 10 km
Nationalpark Tatra Dolina Suchej Wody – 2,8 km
Morskie Oko / Palenica Białczańska – 16 km

BUCHUNG
Bitte nutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter dem Reiter „Reservierung“.

ZAHLUNG
30 % Anzahlung des Gesamtpreises.
Die Frist für die Anzahlung wird von der Rezeption festgelegt.

Der Restbetrag ist am Anreisetag an der Rezeption fällig. Bitte beachten Sie, dass die Anzahlung im Falle einer Stornierung zurückerstattet wird:
Stornierung mehr als 21 Tage im Voraus – die Anzahlung kann für einen späteren Zeitpunkt verwendet werden.
Stornierung weniger als 21 Tage im Voraus – die Anzahlung verfällt.

ÜBERWEISUNGSDATEN
F.H.U. "Giewont" S.C.
Trebunia Anna, Trebunia Andrzej
ul. Budzowa 3b
34-531 Murzasichle
Kontonummer: 74 1020 3466 0000 9002 0134 4795
Bitte geben Sie bei der Überweisung oder Zahlungsanweisung den Vor- und Nachnamen der buchenden Person an.

Jetzt buchen!
Tel.: +48 603 605 490 / +48 603 511 877
E-Mail: biuro@giewont-zakopane.pl / rezerwacja@giewont-zakopane.pl

Wenn Sie überfüllte Wanderwege, den allgegenwärtigen Lärm und Touristenmassen in den Bergen meiden möchten, besuchen Sie die Tatra im Herbst. Nutzen Sie unser Angebot und profitieren Sie von attraktiven Rabatten und Preisen, die deutlich unter denen im Winter oder Sommer liegen. An besonders regnerischen Tagen können Sie außerdem unser Schwimmbad oder unsere Sauna genießen. Ein Herbsturlaub in den Bergen wird Ihnen mit Sicherheit ein unvergessliches Erlebnis bieten, eine einzigartige Atmosphäre schaffen und Ausblicke ermöglichen, die Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben werden.

Angebot gültig im Oktober und November 2025. Ausgenommen sind das verlängerte Wochenende im November und der Andreastag.

2 Nächte / 3 Tage
Freitag – Sonntag

5 Nächte / 6 Tage
Sonntag – Freitag

7 Nächte / 8 Tage
Sonntag – Sonntag

Doppelzimmer
Erwachsene: 400 PLN / Person 950 PLN / Person 1260 PLN / Person
Kinder (3–10 Jahre): 340 PLN / Kind 800 PLN / Kind 1050 PLN / Kind

Dreibettzimmer
Erwachsene: 380 PLN / Person 900 PLN / Person 1190 PLN / Person
Kinder (3–10 Jahre): 320 PLN / Kind 750 PLN / Kind 1050 PLN / Kind

Vierbettzimmer
Erwachsene: 360 PLN / Person 850 PLN / Person 1120 PLN / Person
Kinder (3–10 Jahre): 320 PLN / Kind, 750 PLN / Kind, 1050 PLN / Kind

5-Personen-Zimmer
Erwachsene: 360 PLN / Person, 850 PLN / Person, 1120 PLN / Person
Kinder (3–10 Jahre): 320 PLN / Kind, 750 PLN / Kind, 1050 PLN / Kind

Studio (4/5 Personen)
Erwachsene: 400 PLN / Person, 950 PLN / Person, 1260 PLN / Person
Kinder (3–10 Jahre): 320 PLN / Kind, 750 PLN / Kind, 1050 PLN / Kind

▸ Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos.

▸ Der Kinderpreis gilt, wenn mindestens zwei vollzahlende Gäste im Zimmer übernachten.

▸ Bei zwei Kindern unter 3 Jahren übernachtet ein Kind kostenlos, für das zweite Kind wird der reguläre Preis berechnet. Gleicher Preis wie für Kinder unter 10 Jahren

Babybett + Bettwäsche: 50 PLN pro Nacht
Zuschlag für ein Zimmer mit Balkon: 15 PLN pro Nacht
Zimmer mit Dachschrägen im 4. Stock: 10 % Ermäßigung

IM PREIS INBEGRIFFEN

- Übernachtung im Zimmer (Badezimmer mit Dusche, Handtücher, Seife, Duschgel, Handtuchwärmer, TV, Couchtisch, Stühle)
- Frühstücksbuffet
- Abendessenbuffet für Gruppen ab 10 Personen
- Unbegrenzte Nutzung des Poolbereichs (Schwimmbad, finnische und türkische Sauna sowie Whirlpool) auf dem Gelände unserer Pension Giewont. Der Poolbereich ist von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Beckenlänge: 5–10 m, Tiefe: 1,2–1,45 m, mit Gegenstromanlage (Tajfun Jet).

VERPFLEGUNG
Frühstück: 8:00–10:00 Uhr
Abendessen: 16:00–18:00 Uhr
Aufenthalte sind nur nach vorheriger Absprache möglich. Vollpension.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
- Alle Preise verstehen sich inklusive Kurtaxe von 2 PLN pro Person und Tag. Preisänderungen vorbehalten.

- Die Bezahlung des Aufenthalts erfolgt in bar beim Check-in.

- Check-in ist ab 16:00 Uhr (am Anreisetag) bis 10:00 Uhr (am Abreisetag) möglich.

- Kostenlos: Kinderspielplatz, Spielbereich (Tischtennis, Tischfußball, Airhockey), Spielplatz im Garten, bewachter Parkplatz, Sportplätze, unbegrenzter Kaffeeservice, Skiaufbewahrung, Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Saunen (finnisch und türkisch).

- Haustiere sind willkommen und müssen vorab mit der Rezeption abgesprochen werden. Nur kleine Haustiere sind erlaubt. Kosten: 70 PLN

- Barrierefreier Zugang (Aufzug, Rampen)

- Konferenzen, Schulungen, Teambuilding-Events, Sonderveranstaltungen und organisierte Gruppen, Schulausflüge, Sommercamps, Wintercamps und Exkursionen – siehe „Gruppenangebote“.

Darüber hinaus können Sie in unserem Zentrum:
- bügeln
- touristische Informationen erhalten
- sich massieren lassen
- Kuchen, Blumen, ein Taxi usw. bestellen
Bettwäschewechsel auf Anfrage

ENTFERNUNGEN:
Supermarkt – 50 m
Apotheke – 1,3 km
Bushaltestelle – 120 m
Schlepplift „Hajduk“ – 500 m
Schlepplifte „Murzsichle-SKI“ – 950 m
Sessellift „Małe Ciche“ – 3,4 km
Thermalbad / Termy Bukovina Aquapark – 9 km
Zakopane – 8 km
Bahnhof Zakopane (PKS/PKP) – 10 km
Bahnhof Dolina Suchej Wody (TPN) – 2,8 km
Morskie Oko / Palenica Białczańska – 16 km

BUCHUNG: Bitte nutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter dem Reiter „Reservierung“.

ZAHLUNG: Anzahlung: 30 % des Gesamtpreises. Die Frist für die Anzahlung wird von der Rezeption festgelegt. Die Zahlung für Ihren Aufenthalt ist am Anreisetag an der Rezeption fällig.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahlung im Falle einer Stornierung wie folgt erstattet wird:
Stornierung mehr als 21 Tage im Voraus: Die Anzahlung kann für einen späteren Zeitpunkt verwendet werden.
Stornierung weniger als 21 Tage im Voraus: Die Anzahlung verfällt.

ÜBERWEISUNGSDATEN
F.H.U. "Giewont" S.C.
Trebunia Anna, Trebunia Andrzej
ul. Budzowa 3b
34-531 Murzasichle
Kontonummer: 74 1020 3466 0000 9002 0134 4795
Bitte geben Sie bei der Überweisung oder Zahlungsanweisung den Vor- und Nachnamen der buchenden Person an.

Jetzt buchen!

Tel.: +48 603 605 490 / +48 603 511 877
E-Mail: biuro@giewont-zakopane.pl / rezerwacja@giewont-zakopane.pl

Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub mit Ihren Kindern in der Tatra! Bis Ende Februar haben wir ein besonderes Familienangebot für unsere Gäste. Komfortable Unterkünfte und eine ruhige, malerische Umgebung bieten den perfekten Rahmen für einen Winterurlaub. Dank der Nähe zu den Skipisten können Sie die Freuden des Wintersports unbeschwert genießen, während Sie im Wellnessbereich mit Pool, Saunen und Whirlpool entspannen und neue Energie tanken können. 7-Nächte-Paketpreise von Samstag bis Samstag:

Doppelzimmer: Erwachsene 1.470 PLN/Person
Kinder (3–10 Jahre) 1.330 PLN/Kind
Dreibettzimmer: Erwachsene 1.435 PLN/Person
Kinder (3–10 Jahre) 1.330 PLN/Kind
Vierbettzimmer: Erwachsene 1.365 PLN/Person
Kinder (3–10 Jahre) 1.260 PLN/Kind
Fünfbettzimmer: Erwachsene 1.365 PLN/Person
Kinder (3–10 Jahre) 1.260 PLN/Kind
Vierbettzimmer-Studio: Erwachsene 1.470 PLN/Person
Kinder (3–10 Jahre) 1.330 PLN/Kind
Fünfbettzimmer-Studio: Erwachsene 1.470 PLN/Person
Kinder (3–10 Jahre) 1.330 PLN/Kind

Kinder unter 18 Jahren übernachten kostenlos Preise

▸ Kinderpreise gelten ab zwei vollzahlenden Gästen im Zimmer.

▸ Bei zwei Kindern unter 3 Jahren übernachtet ein Kind kostenlos, das zweite Kind zahlt den Preis für Kinder unter 10 Jahren.

Babybett + Bettwäsche: 50 PLN pro Nacht
Zuschlag für ein Zimmer mit Balkon: 15 PLN pro Nacht
Zimmer mit Dachschrägen im 4. Stock: 10 % Ermäßigung

IM PREIS INBEGRIFFEN

Unterkunft im Zimmer (Badezimmer mit Dusche, Handtücher, Flüssigseife, Duschgel, Handtuchwärmer, TV, Couchtisch, Stühle)
Frühstücksbuffet
Abendessen (Buffet) ab 10 Personen
Unbegrenzte Nutzung des Poolbereichs (Schwimmbad, finnische und türkische Sauna sowie Whirlpool) auf dem Gelände unseres Gästehauses Giewont. Der Poolbereich ist von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Poolmaße: 5–10 m, Tiefe: 1,2–1,45 m, mit Tajfun Jet Gegenstromanlage.

Verpflegung
Frühstück: 8:00–10:00 Uhr
Abendessen: 16:00–18:00 Uhr
Wir bieten ausschließlich Vollpension an.

Zusätzliche Informationen
Alle Preise verstehen sich inklusive Kurtaxe von 2 PLN pro Person und Tag. Preisänderungen vorbehalten. Die Bezahlung Ihres Aufenthalts erfolgt in bar beim Check-in. Check-in ist ab 16:00 Uhr (am Anreisetag) bis 10:00 Uhr (am Abreisetag) möglich. Kostenlose Nutzung: Kinderspielplatz, Spielbereich (Tischtennis, Tischfußball, Airhockey), Spielplatz im Garten, bewachter Parkplatz, Sportplätze, unbegrenzter Kaffee, Skiaufbewahrung sowie Nutzung von Pool, Whirlpool und Saunen (finnisch und türkisch). Haustiere sind nach vorheriger Anmeldung willkommen. Wir akzeptieren nur kleine Haustiere. Kosten: 70 PLN

Eigener Ski- und Snowboardverleih
1 Tag: 40 PLN (Komplettset)
Mehr als einen Tag: 35 PLN (Komplettset)
Der Verleih befindet sich 50 Meter vom Gebäude entfernt.

Skibusse
Während der Wintersaison fahren Skibusse von unseren Resorts ab und bringen Gäste im Durchschnitt alle 30 Minuten zu ausgewählten Pisten. Skibusreservierungen sind auf Anfrage möglich. Der Transfer zwischen Resort und Skibus ist kostenlos.

Reservierungen und ein detaillierter Abfahrtsplan sind an der Rezeption erhältlich.

ENTFERNUNGEN:
Gemischtwarenladen - 50 m
Apotheke - 1,3 km
Bushaltestelle - 120m
Schlepplift Hajduk – 500 m
Schlepplifte Mürzsichle-SKI - 950 m
Sessellift Małe Ciche – 3,4 km
Thermalbecken / Termy Bukovina Aquapark - 9 km
Zakopane – 8 km
Busbahnhof/Bahnhof Zakopane – 10 km
Tatra-Nationalpark Dolina Suchej Wody - 2,8 km
Morskie Oko / Palenica Białczańska – 16 km

BUCHUNG
Bitte nutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter dem Reiter „Buchung“.
Barrierefreies Gebäude (Aufzug, Rampen).
Konferenzen, Schulungen, Teambuilding-Events, Sonderveranstaltungen und organisierte Gruppen, Schulausflüge, Sommercamps, Wintercamps und Exkursionen – siehe „Gruppenangebote“.

ZAHLUNGEN
Anzahlung: 30 % des Gesamtpreises.
Die Frist für die Anzahlung wird von der Rezeption festgelegt.

Der Restbetrag ist am Anreisetag an der Rezeption fällig.

Bitte beachten Sie, dass die Anzahlung im Falle einer Stornierung erstattet wird:
Stornierung mehr als 21 Tage im Voraus: Die Anzahlung kann für einen anderen Termin verwendet werden.
Stornierung weniger als 21 Tage im Voraus: Die Anzahlung verfällt.

ZAHLUNGSINFORMATIONEN

F.H.U. „Giewont“ S.C.
Trebunia Anna, Trebunia Andrzej
ul. Budzowa 3b
34-531 Murzasichle
Kontonummer: 74 1020 3466 0000 9002 0134 4795
Bitte geben Sie bei Ihrer Überweisung oder Zahlungsanweisung Vor- und Nachnamen des Reservierenden an.

Jetzt buchen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!