Dom Stary MłynSchreiberhau, ul. Wolności 19

Vielen Dank für Ihr Interesse an einem Aufenthalt im Resort BORSZÓWKA, das folgende Unterkünfte umfasst:
- Alte Mühle Haus, in zwei Häuser aufgeteilt www.starymlynszklarska.pl
- Gästehaus "Haus am Bach" - www.domnadpotokiem.pl
- Bergchalets - www.gorskiedomki.pl

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter +48 605 45 44 95 (PL) oder +48 791 662 382 oder per E-Mail unter info@domnadpotokiem.pl zur Verfügung.

GÄSTE haben über uns geschrieben: Der ideale Ort für Winterferien, Urlaub, Wochenenden, Feiertage und ... für immer! Ein gemütliches und warmes Ferienhaus mit hohem Standard.

PREISE:
Aufgrund der Unvollkommenheit des Preiserstellungssystems für Feiertage, Winterferien und lange Wochenenden bitten wir Sie, eine Preisabfrage über nocowanie.pl, per E-Mail: info@domnadpotokiem.pl oder telefonisch unter +48 605 454 495 zu stellen.

ALTE MÜHLE HAUS (www.starymlynszklarska.pl) entstand durch die Renovierung des alten Mühlengebäudes und seine Aufteilung in zwei separate Häuser.

UNTERKUNFT - ALTE MÜHLE:
- Die Alte Mühle besteht aus zwei identischen Häusern mit den Bezeichnungen A und B. Jedes Haus bietet Platz für bis zu 10 Personen, doch ist es mit weniger Gästen komfortabler. Die Ausstattung umfasst:
- Zwei Schlafzimmer + ein Wohnzimmer mit Fußbodenheizung + eine Küche mit Waschmaschine, Veranda, Terrasse und Grill.
- Das erste Schlafzimmer hat eine Konfiguration von 2+1+1 (Doppelbett + zwei Einzelbetten).
- Das zweite Schlafzimmer hat eine Konfiguration von 2+1+1 (Doppelbett + zwei Einzelbetten).
- Das Wohnzimmer verfügt über ein Eck-Schlafsofa für 2 Personen.
- Das Ferienhaus ist vollständig ausgestattet mit Handtüchern, Bettwäsche, Geschirrspülmitteltabletten, Waschmittel und Weichspüler, Geschirrspülmittel, Flüssigseife und Toilettenpapier.
- Jedes Haus hat einen eigenen Garten mit Grill (nur für Version B verfügbar).

AUSSENANLAGEN:
1) Ein Bach fließt durch die Mitte des Resorts und wird von drei Brücken überquert, die zum Swimmingpool, zum Spielplatz, zur Unterstand mit Grill und Feuerstelle führen.
2) Es gibt einen Platz für ein Lagerfeuer im Freien mit Dreifuß-Grill sowie einen Unterstand mit Tischen und Bänken und einen Betongrill.
3) Von Anfang Sommer bis zu den letzten warmen Tagen steht ein Außenschwimmbad mit beheiztem Wasser zur Verfügung.
4) Es gibt zwei russische Bäder (Hot Tubs) mit je 3 Tonnen heißem Wasser bei einer Temperatur von 38-40 Grad Celsius. Diese werden auf individuelle Gästebestellungen vorbereitet und beinhalten eine zusätzliche Gebühr.
5) Eine Außensauna in Form eines Fasses befindet sich direkt am Flussufer über dem Wasser mit einer Glasscheibe von 200 cm Durchmesser, die den Blick auf das fließende Wasser ermöglicht. Auch diese wird auf individuelle Gästebestellungen vorbereitet und beinhaltet eine zusätzliche Gebühr.
6) Es gibt einen Spielplatz für Kinder mit Schaukeln, einer Brücke, Klettergerüsten und mehr.
7) Ein Spielfeld für Handball, Darts und andere Spiele steht zur Verfügung.

AUSSTATTUNG IN DER ALTEN MÜHLE:
Das Ferienhaus ist mit kleinen und großen Handtüchern sowie Badetüchern ausgestattet, und die Betten sind mit Bettwäsche bezogen. Geschirrspülmaschinentabletten und Waschmittel werden zur Verfügung gestellt, und das Badezimmer enthält Flüssigseife. In der Küche gibt es Geschirrspülmittel, Reinigungsutensilien inklusive Staubsauger.

SCHWIMMBAD - Das Außenschwimmbad ist von Mai bis zum Ende der warmen Sommertage geöffnet und hat eine Größe von 4x8m mit einer Tiefe von 100 cm, hauptsächlich für Kinder, aber auch für Erwachsene geeignet. Das Wasser wird mithilfe spezieller Paneelen beheizt, die Sonnenstrahlen sammeln, und die Wassertemperatur hängt von der Sonneneinstrahlung ab.

KLEINE KINDER - Für kleine Kinder können Babywannen, Töpfchen, WC-Sitzverkleinerungen und portable Kinderbetten bestellt werden, um ihren Aufenthalt zu erleichtern. Die beheizten Böden und die Waschmaschine tragen ebenfalls zur Bequemlichkeit mit den Kleinen bei.

HAUSTIERE - Haustiere sind erlaubt, solange sie sich an die neue Umgebung anpassen, ohne andere Gäste zu stören, und außerhalb des umzäunten Bereichs ihre Geschäfte verrichten. Es fallen keine zusätzlichen Gebühren für Haustiere an.

KÜCHE - Die Küche ist vollständig mit verschiedenen Geräten ausgestattet, darunter ein Induktionskochfeld mit 4 Brennern, ein hoher Kühlschrank mit Gefrierfach, eine 60 cm Geschirrspülmaschine, eine Mikrowelle, eine Waschmaschine, ein Wasserkocher und Geschirr für bis zu 10 Personen (Besteck, Teller, Gläser, Töpfe, Pfannen, Geschirrspülmaschinentabletten etc.). Es gibt auch eine Druck-Kaffeemaschine und eine Espressokanne.

FRÜHSTÜCK - Optional können Sie Frühstück im Gästehaus bestellen, das auch zum Ferienhaus geliefert werden kann. Bitte klären Sie jedoch mit dem Personal, ob sie Ihre Anfrage zu dem gewünschten Zeitpunkt erfüllen können.

GRILL - Jedes Ferienhaus verfügt über einen großen Grill exklusiv für Version B, und Version A hat Zugang zu einem Grill unter einem Unterstand.

BACH - Der Bach fließt direkt neben der Wand der Alten Mühle und ist durch große Fenster auch von innen im Ferienhaus sichtbar.

KAMIN - Während der Heizsaison wird das Ferienhaus mit Fußbodenheizung beheizt, und es gibt auch einen halbautomatischen Kamin für zusätzlichen Komfort. Der Kamin wird mit umweltfreundlichen Pellets aus gepresstem Sägemehl betrieben.

RUSSISCHES BAD - Ein wunderbar entspannendes russisches Bad ist verfügbar, das ähnlich wie eine Sauna funktioniert, jedoch ermöglicht, das 38°C warme Wasser für 1-2 oder sogar 3 Stunden zu genießen, im Vergleich zu den üblichen 5-15 Minuten in einer Sauna. Aufgrund des langen Prozesses der Erwärmung von 3.000 Litern Wasser ist eine Vorankündigung von mindestens 8 Stunden erforderlich, und es fallen zusätzliche Gebühren für die Nutzung des Bades an.

SAUNA - Für diejenigen, die eine finnische Sauna bevorzugen, steht ebenfalls eine zur Verfügung. Die Sauna befindet sich im Freien in Form eines umgedrehten Fasses direkt neben dem Bach, mit einem enormen Panoramafenster von 200 cm Durchmesser, das den Blick auf den Bach ermöglicht. Die Sauna wird auf individuelle Gästebestellungen vorbereitet und beinhaltet eine zusätzliche Gebühr.

TROCKENRAUM FÜR SPORTAUSRÜSTUNG - Für Gäste, die Wintersportarten wie Skifahren oder Wandern betreiben, steht ein spezieller Raum zum Trocknen von Ausrüstung wie Stiefeln, Handschuhen und Mützen zur Verfügung.

INTERNET - Das gesamte Resort verfügt über schnelles (ORANGE - Glasfaser bis zu 900Mb) und kostenloses WLAN.

LIEGESTÜHLE - Es stehen Liegestühle zur Verfügung, damit die Gäste das umgebende Grün bequem genießen können.

PARKPLATZ UND ZUGANG - Es gibt einen Parkplatz direkt neben der Asphaltstraße. Die Zufahrtsstraße zum Gästehaus ist sanft abfallend und leicht befahrbar für Fahrzeuge mit Allradantrieb.

ENERGIEKOSTEN - Die Energiekosten werden am Tag des Auscheckens nach dem Verbrauch gemäß der TAURON-Tarifabrechnung abgerechnet.

UMWELTFREUNDLICHKEIT - Das gesamte Resort wird mit LED-Lampen beleuchtet, um den Stromverbrauch pro Einzelpunkt auf 5W zu begrenzen! Die Wärmedämmung entspricht einem Passivhausstandard, und die Raumtemperaturen werden durch elektronische Thermostate gesteuert, kombiniert mit umweltfreundlichem Brennstoff für den Kamin, was das Ferienhaus zu einem ökologischen Ort macht.

EIN AUFENTHALT IN DEN KARKONOSZE GARANTIERT EINEN ANGENEHMEN URLAUB UNABHÄNGIG VON DER WITTERUNG!