Agroturystyka nad jezioremSchwornigatz, Owink 1a

Günstigere Preise
Es gibt Pilze. Trockner sind vorhanden.
Zimmer für die Saison 2026 verfügbar.
Details telefonisch unter 605 466 960
Der Agriturismo NAD JEZIOREM im Tuchola-Wald, direkt am Karśińskie-See in Pommern, bietet Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit eigenem Bad, Kochnische, Kühlschrank, Radio und Fernseher sowie zwei weitere Zimmer mit Balkon und herrlichem Seeblick.
Die Preise liegen je nach Datum, Zimmer und Aufenthaltsdauer zwischen 55 und 90 PLN pro Person. Unterkunftspreise 2026:

Preise vom 4. Juli 2026 bis 16. August 2026
Zimmer 1: 3- bis 5-Personen-Zimmer mit Balkon, eigenem Bad und Kochnische
260 PLN für 3 Personen, 4. Person 60 PLN, 5. Person 40 PLN pro Nacht
Zimmer 2: 3-Personen-Zimmer mit Balkon, eigenem Bad und Kochnische – 220 PLN pro Zimmer und Nacht

Zimmer 3: 3- bis 5-Personen-Zimmer mit eigenem Bad und Kochnische
230 PLN für 3 Personen, 4. Person 60 PLN, 5. Person 40 PLN pro Nacht

Zimmer 4: 2-Personen-Zimmer mit eigenem Bad und Kochnische – 160 PLN pro Zimmer und Nacht

Zimmer Nr. 5: 2–3 Personen mit Bad und Küche auf dem Flur – 130 PLN für 2 Personen, 40 PLN pro Nacht für die 3. Person

Beschreibung und Fotos der Zimmer finden Sie auf nadjeziorem.nocowanie.pl

Aufenthalte vom 13. Juni bis 4. Juli 2026 und vom 17. August bis 31. August 2026 – 10 % Rabatt
Aufenthalte vom 1. Juni bis 13. Juni 2026 – bis zu 20 % Rabatt
Aufenthalte bis 1. Juni 2025 und ab 1. September 2025 – bis zu 30 % Rabatt

Für Buchungen am Wochenende des 1. und 3. Mai sowie an Fronleichnam werden keine Ermäßigungen gewährt.

2-Tages-Aufenthalte: 20 % Aufpreis
1-Tages-Aufenthalte: 30 % Aufpreis

Bei Heizbedarf wird je nach Energieverbrauch ein Aufpreis berechnet.

30 % Anzahlung per Banküberweisung

auf folgendes Konto: Bank Pocztowy, Bydgoszcz

Kontonummer: 02 1320 1537 1963 1750 3000 0001

oder per Postanweisung nach vorheriger telefonischer Absprache Ihrer Aufenthaltsdetails an folgende Adresse:

Andrzej Kiedrowski
Owink 1A
89-608 Swornegacie

[Bitte geben Sie im Verwendungszweck der Überweisung oder auf der Rückseite der Postanweisung Folgendes an:

Zimmernummer, Aufenthaltsdatum und Ihre Telefonnummer]

Bitte bestätigen Sie nach der Anzahlung per E-Mail oder SMS,

ob Sie die Zahlung per Banküberweisung oder Postanweisung wünschen.

Ich bestätige den Eingang der Anzahlung per SMS.

Bei längeren Vorlaufzeiten zwischen Buchung und Aufenthalt kann die Anzahlung in zwei Raten gezahlt werden.

Ich stelle Rechnungen für die Unterkunft aus.

Verpflegung ist nicht inbegriffen.

Dieses neue Haus liegt 1 km vom Dorf entfernt, abseits anderer Gebäude, direkt am Karśińskie-See (600 Hektar, Ruhezone, Verbrennungsmotoren sind auf dem See verboten). Es befindet sich an einer Landstraße zwischen dem alten kaschubischen Dorf Swornegacie (1 km von der Unterkunft entfernt) und dem Nationalpark Tucholskie Bories (5.000 Hektar, 600 m von der Unterkunft entfernt). Der Park liegt im Landschaftspark Zaborski (30.000 Hektar), der wiederum Teil des Weltbiosphärenreservats ist.

Rund um das Haus erstreckt sich ein großzügiges Gelände zum Entspannen und Erholen mit direktem, privatem Zugang zum See (150 m lang) und einer Wiese (1.000 m). 3.000 m² großes Seegrundstück mit Sandstrand und sicherem, flach abfallendem Seegrund, Badebereich und Stegen. Das Anwesen ist von 7 Hektar Naturschutzgebiet mit Wiesen und Wäldern umgeben. Neben dem Haus befinden sich ausreichend Parkplätze und ein großer Pavillon.

Die umgebaute Scheune mit 100 m² Fläche bietet eine Tischtennisplatte in Turniergröße, einen Mini-Fitnessbereich, Tischfußball, Mini-Billard und vieles mehr.

Ein Kinderspielplatz (ein großes 3,6 m Trampolin, Tischfußball, eine Rutsche, ein Sandkasten und zwei Schaukeln in der Nähe des Hauses sowie ein Sandkasten und zwei Schaukeln am See), ein Sportplatz (Volleyball, Basketball, Fußball, Badminton), Gartenmöbel, Liegestühle, Hängematten, Grills, Pilztrockengestelle, eine Feuerstelle und ein Zeltplatz stehen ebenfalls zur Verfügung.

Weitere Informationen

Zur Wassersportausrüstung vor Ort stehen vier Doppelkajaks, zwei Dreierkanus, ein kleines Segelboot, ein Vierer-Tretboot, ein Fischerboot, zwei Mountainbikes, eine Tischtennisplatte in Standardgröße, ein kleiner Billardtisch, Drachen, ein Fernglas, ein Teleskop für Hobbyastronomen, ein Bogen und eine Windjacke zur Verfügung.

Ein Reitstall mit Reitlehrern befindet sich 3 km von meinem Haus entfernt. Ich besitze über 15 Pferde, darunter auch Ponys für Kinder.

Sie können Ihre eigenen Fahrräder bei mir abstellen.

Die Umgebung bietet zahlreiche Seen und Wälder und somit hervorragende Bedingungen für aktive Erholung und Entspannung auf vielen Wander-, Rad- und Wasserwegen. Auch das Sammeln von Blaubeeren und Pilzen ist möglich (unter anderem im Park).

Das Dorf verfügt über 3 Lebensmittelgeschäfte, 1 Bekleidungs- und Industriegeschäft, 4 Restaurants, eine Bar, eine Taverne, einen Imbiss, kleine Lebensmittelgeschäfte, ein Gemeindezentrum (Disco), ein Freiluftfest mit zahlreichen Attraktionen und Tanzveranstaltungen jedes Wochenende, eine Kirche, ein medizinisches Zentrum sowie einen Verleih für Kajaks, Tretboote, Mountainbikes, Elektrofahrräder, ATVs und Yachten.
Angeln im Karśińskie-See (nahe der Lodge) und anderen umliegenden Seen ist nach dem Kauf einer Angelerlaubnis im Dorfladen möglich (Angelschein empfohlen).

Preisliste für Angelerlaubnisse: charzykowy-fish.

Im Dorf gibt es einen Geldautomaten. WLAN ist in der Lodge verfügbar.

Swornegacie

Swornegacie ist ein kaschubisches Dorf in Polen, in der Woiwodschaft Pommern, im Kreis Chojnice, in der Gemeinde Chojnice. Es liegt im Landschaftspark Zaborski am Fluss Brda, angrenzend an den Nationalpark Tuchola-Wald. Der heutige Name entstand im 19. Jahrhundert. Er leitet sich von zwei kaschubischen Wörtern ab: „swora“, ein Zopf aus Kiefernwurzeln, mit dem die Einheimischen die Ufer (gaca) von Seen und Flüssen befestigten oder schützten. Historische Dokumente erwähnen folgende Varianten: 1272 – Swornigac; 1275 – Swornigat; 1303-Swornigacz; 1354, 1382-Sworngatz; 1382, 1400-Swornegacz; 1653-Sfornegac; 1664-Swornogac Swornegacie – ein kaschubisches Dorf im Landschaftspark Zaborski, zwischen den Seen Witoczne und Karsińskie auf einer sandigen Schwemmebene. Malerisch durchflossen wird das Dorf vom Fluss Brda, der die Seen verbindet. Ihre abwechslungsreichen Ufer sind ein Paradies für Touristen und Angler, die auf der Suche nach großen Fängen sind. Besucher genießen hier ein wunderbares Mikroklima, saubere Luft und eine außergewöhnliche Landschaft. Weite Wälder, reich an Wild, Pilzen und Beeren, erstrecken sich um das Gebiet. Die gesamte Region bietet einzigartige Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und für Freizeitaktivitäten. Das Dorf blickt zudem auf eine jahrhundertealte Geschichte zurück, die bis ins 13. Jahrhundert reicht. Im Jahr 1270 wurde hier ein Augustinerkloster gegründet, und während der Herrschaft des Deutschen Ordens befand sich hier ein befestigter Bauernhof. 1742 besaß das Dorf eine alte Holzkirche mit Schindeldach, die vor Kurzem in den Ethnografischen Park in Wdzydze Kiszewskie verlegt wurde, wo sie bis heute als Kirche dient. Das Dorf selbst war bereits vor dem Krieg als Sommerkurort bekannt. Die Gegend birgt zahlreiche historische Denkmäler vergangener Epochen (befestigte Siedlungen aus dem 8.–10. und 13.–14. Jahrhundert sowie Sakralbauten) und bietet Wander- und Kajakwege. Zunächst muss die Herkunft des Dorfnamens erklärt werden. Sworami, also geflochtene Wurzeln, wurden lange Zeit zur Befestigung der Ufer des Karsińskie-Sees und des Flusses Brda verwendet. Der Name hätte eigentlich Swornegace lauten sollen, doch Topografen und Beamte, die mit dem kaschubischen Dialekt nicht vertraut waren, schrieben ihn vor Jahren intuitiv Swornegacie. Wie man sieht, falsch. Die Einwohner appellieren an die Welt, ihr Dorf nicht mit dem Gewand in Verbindung zu bringen und bestehen entschieden darauf, den Namen nicht zu verwenden, zum Beispiel „w Swornegacie“ (in Swornegacie), nicht „Swornegacie“. Sie selbst sagen meist einfach „w Swory“. Das Kaschubische Haus für Volkskunst wurde 2005 im Zentrum von Swornegacie eröffnet. Das strohgedeckte Gebäude im Stil der kaschubischen Volksarchitektur wurde vom Architekten Jan Sabiniarz entworfen. Im Inneren befindet sich eine regionale Kammer mit einer Ausstellung traditioneller Geräte und Werkzeuge, die einst von den Kaschuben verwendet wurden. Produkte regionaler Handwerker können besichtigt und erworben werden. Im ersten Stock finden Ausstellungen mit Gemälden, Fotografien und Skulpturen kaschubischer Künstler statt. Es gibt auch eine Touristeninformation mit einer großen Auswahl an Karten und Reiseführern.

Anfahrt zur Unterkunft: Fahren Sie nach Swornegacie und biegen Sie an der Kirche scharf ab. Biegen Sie rechts ab (von Brusy kommend links) und fahren Sie dann 1 km geradeaus.
Der MZK-Bus fährt von Chojnice nach Swornegacie (http://www.mzk.chojnice.pl).

Fahrpläne für Zug, PKS und Bus finden Sie unter http://www.e-podróżnik.pl.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung (einige):

Auf dem Gelände, hinter dem Haus, können Sie alte, pferdegezogene Landwirtschaftsgeräte besichtigen.

600 Meter entfernt: Nationalpark Tucholskie Bories (http://www.pnbt.com.pl/).

1. Swornegacie – Haus für Volkskunst (1 km). Daneben befindet sich ein Brotbackofen, in dem das Swornegacie-Landbrot nach alten Rezepten gebacken wird.

2. Swornegacie – Kokoszka (Vogel- und Naturlehrpfad, 3 km).

3. Pila-MŁyn (Eiche, Bartus). Alter: 600 Jahre, Umfang: 670 cm, Höhe: 25 Meter [5 km]

4 BRUSY-JAGLIE: Kaschubisches Naturkundemuseum, Volkskünstler Józef Chełmowski [17 km]. Skulpturen, Glasmalerei, Freilichtmuseum für Imkerei.

5 FOREST – Lärchenkirche von 1650 mit dem höchsten Holzturm Polens [32 m] – Flechtenkunde- und Kulturlehrpfad [Hügelgräber und Kastengräber aus dem 1.–2. Jahrhundert n. Chr.] [20 km]

6 WIDNO – Brotbackofen [Vorführung traditioneller Backkunst] [20 km]

7 CHOJNICE – Historische Altstadt, Wasserpark [Hallenbadkomplex] [30 km]

8 WDZYDZE KISZEWWSKIE – Freilichtmuseum des kaschubischen Dorfes. Es gibt alte Bauernhöfe, Sägewerke, eine Mühle, eine Schule, Herrenhäuser, Windmühlen und eine historische Holzkirche aus dem Jahr 1700, die von Swornegacie hierher versetzt wurde [50 km].

9. Odry – Steinkreisreservat; das größte in Polen und das zweitgrößte in Europa nach dem berühmten britischen Bauwerk Stoehenge [17 ha]. Steinkreise und Grabhügel aus dem 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. [45 km].

10. Fojutowo – Aquädukt [Kreuzung des Großen Brda-Kanals und der Czerska Struga]. Das längste [75 m] und massivste Bauwerk seiner Art in Polen [40 km].

11. Brusy – die größte Kirche Pommerns [18 km].

12. Wierzchlas – Altes polnisches Eibenreservat, die größte Ansammlung dieser Bäume in Europa. [70 km]

13. Tagesausflüge in die Dreistadt [Küste, historische Stätten, Zoo] und andere Küstenorte [100–120 km]

14. CzŁuchów-Sieroczyn: Zoologischer Garten [Mini-Zoo] 4,5 ha – 50 Tierarten [40 km] CzŁuchów – Ordensburg

15. Malbork – Ordensburg, eine der größten Festungen Europas, Denkmal der Kategorie Null [120 km]

16. Szymbark – Haus auf dem Kopf, längste Planke der Welt, Haus eines sibirischen Verbannten usw. [74 km]

17. Owink – Tauchschule [1 km]

Ich empfehle Ihnen, mich telefonisch zu kontaktieren, da dies am schnellsten und bequemsten ist: +49 605 466 960

Ich beantworte auch E-Mails.

Herzlich willkommen!