Pensjonat MagdalenaSchreiberhau, ul. Oficerska 2

WINTERURLAUB 2024
Preisliste :
Ein Erwachsener ab 95 PLN pro Nacht ohne Verpflegung
Kinder bis 12 Jahre ab 85 PLN pro Tag ohne Mahlzeiten
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zum Kauf
Mahlzeiten
Frühstück: Erwachsener – 26 PLN, Kind – 21 PLN,
Abendessen – 44 PLN,
Die Mahlzeiten werden an Tischen serviert.

SONDERANGEBOT!!! vom 26. Februar bis 21. Juni 2024
(gilt nicht für Ostern, 1. Mai und Fronleichnam)
Preisliste:
Ein Erwachsener ab 80 PLN pro Tag ohne Mahlzeiten
Kinder bis 12 Jahre ab 70 PLN pro Tag ohne Mahlzeiten
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu erwerben
Frühstück: Erwachsener – 26 PLN, Kind – 21 PLN.
Abendessen: Preis nach Vereinbarung
OSTERN vom 29. März bis 2. April 2024
5-Tage-Paket (4 Nächte)
Preisliste :
Ein Erwachsener ab 160 PLN pro Tag mit Frühstück
Kind bis 12 Jahre ab 145 PLN pro Tag mit Frühstück
Abendessen: Preis nach Vereinbarung
MAI-WOCHENENDE vom 29. April bis 3. Mai 2024
(Mindestaufenthalt - 4 Nächte)
Preisliste :
Ein Erwachsener ab 95 PLN pro Nacht ohne Verpflegung
Kinder bis 12 Jahre ab 85 PLN pro Tag ohne Mahlzeiten
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu erwerben
Frühstück: Erwachsener – 26 PLN, Kind – 21 PLN.
Abendessen: Preis nach Vereinbarung
CORPUS CHRISTI vom 29. Mai bis 2. Juni 2024
Preisliste :
Ein Erwachsener ab 95 PLN pro Nacht ohne Verpflegung
Kinder bis 12 Jahre ab 85 PLN pro Tag ohne Mahlzeiten
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu erwerben
Frühstück: Erwachsener – 26 PLN, Kind – 21 PLN.
Abendessen: Preis nach Vereinbarung
URLAUB 2024
Preisliste :
Ein Erwachsener ab 85 PLN pro Nacht ohne Verpflegung
Kinder bis 12 Jahre ab 75 PLN pro Tag ohne Mahlzeiten
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu erwerben
Frühstück: Erwachsener – 26 PLN, Kind – 21 PLN.
Abendessen: Preis nach Vereinbarung
Die Mahlzeiten werden an Tischen serviert
Als zusätzliche Gebühr fällt eine Ortstaxe in Höhe von 3,20 PLN pro Person und Tag an. Die Gebühr wird vor Ort in bar bezahlt.
Gern geschehen.
Gerne beantworten wir alle Ihre Fragen telefonisch: 668 737 974
Maja Zawor

Wir bieten dir:
• DOPPELZIMMER MIT MÖGLICHKEIT EINER ZUSATZZIMMER – gemütliche Zimmer in warmen Farben, Doppelbett, Einzelschlafcouch, Badezimmer mit Dusche, kabelloser Wasserkocher, Sat-TV, WLAN, Balkon mit Blick auf Szrenica
• ZIMMER FÜR 4 PERSONEN MIT MEZZELS – geräumiges, neues Zimmer mit einem Doppelbett, zwei getrennten Betten im Dachgeschoss, ausgestatteter Küchenzeile, Badezimmer mit Dusche, Balkon mit Blick auf Szrenica, Sat-TV, WLAN
• ZWEIZIMMERWOHNUNGEN – Schlafzimmer mit Doppelbett, geräumiges Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile, Badezimmer mit Dusche, Flur, Sat-TV, WLAN, Balkon
Ausgewählte Appartements und ausgewählte Zimmer mit Zwischengeschoss bieten Platz für bis zu 6 Personen.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon.

Für den größtmöglichen Komfort unserer Gäste informieren wir Sie freundlich darüber, dass alle Zimmer vor der Ankunft der Gäste mit Ozon behandelt werden. Aus diesem Grund mussten wir leider die Start- und Endzeiten des Hoteltages ändern.
Derzeit beginnt der Hoteltag um 15:00 Uhr am Anreisetag und endet um 10:00 Uhr am Abreisetag.
Gleichzeitig möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir Sie aufgrund geänderter Hygienevorschriften in der Gastronomie bitten, die Art und Weise der Speisenverpflegung in unserem Gästehaus telefonisch oder per E-Mail abzustimmen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Der Hoteltag beginnt am Anreisetag um 15:00 Uhr und endet am Abreisetag um 10:00 Uhr.
Die Pension Magdalena bietet Unterkunft in Szklarska Poręba.

Die fantastische Lage des Gästehauses Magdalena, umgeben von Wäldern, mit einem wunderschönen Blick auf das gesamte Riesengebirge, ist ein Garant für Ruhe und angenehme Entspannung. Gleichzeitig beträgt die Entfernung zum Stadtzentrum nur 800 Meter, zum Bahnhof 500 Meter und zum nächsten Geschäft etwa 400 Meter. Direkt neben der Pension Magdalena verläuft ein Wanderweg, der zum Gipfel „Wysoki Kamień“ führt.
Wir verfügen über 55 Betten in verschiedenen Zimmern und Appartements.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf Szrenica, ein Badezimmer mit Dusche und Handtüchern, Tee- und Kaffeezubereiter, TV und WLAN. Einige Zimmer und alle Apartments verfügen zudem über eine voll ausgestattete Küchenzeile.
Die Fläche des Gästehauses beträgt über 4.000 Quadratmeter, zu der neben den Hotelgebäuden auch gehören:
• ein großer, gepflegter Garten mit einem Spielplatz für Kinder, einem Pavillon zum Entspannen und einer Tischtennisplatte im Freien
• Geschlossener Parkplatz für Gäste mit Auto
• Grillecke mit Bänken und Tischen
• Billardhaus mit Billard, Tischfußball, Fernseher und X-BOX-Konsole.
Darüber hinaus verfügt das Gästehaus über:
• Sauna
• Mini-Fitnessraum
• Kinderspielzimmer
• Platz für Gepäck und Skizubehör
• Bücherregal
Es besteht auch die Möglichkeit zur Ausleihe:
• Brettspiele
• Nordic-Walking-Stöcke
• Fahrräder
• Badminton
• Schlitten
• Liegestühle
• Trockner
• Bügeleisen
Pensjonat Magdalena ist ein haustierfreundlicher Ort. Sie und ihre Besitzer können hier kostenlos übernachten!
Für jeden unserer Gäste wird zusätzlich eine Ortsgebühr von 2,20 PLN/Person/Tag erhoben.
Aufgrund unterschiedlicher Preise je nach Zimmertyp, Personenanzahl, Aufenthaltsdauer und Aufenthaltsdatum kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter: 75 7172788 oder 668737974.
Weitere Informationen und Fotos auf unserer Website www.magdalena.karkonosz.pl oder www.pensjonatmagdalena.pl
Wir laden Sie herzlich ins „Magdalena“ ein

Wir akzeptieren folgende Zahlungskarten: Master Card, Master Card Electronic, Maestro, VISA, VISA Electron

Gern geschehen

Pension Magdalena Szklarska Poręba

Szklarska Poręba
Straße Oficerska 2
Tel. +48 668 737 974 - ganztägig
Tel./Fax (75) 717 27 88 (bis 16:00 Uhr)
pensjonatmagdalena@poczta.onet.pl

Reservierungsbestimmungen im Pensjonat Magdalena
58-580 Szklarska Poręba ul. Oficerska 2

Pensjonat Magdalena akzeptiert Reservierungen auf folgende Weise:
-telefonisch
-per E-Mail - E-Mail
-persönlich an der Rezeption des Gästehauses
1. Buchungsvorgang.
Der Kunde bucht über die oben genannten Kommunikationsmittel einen Aufenthalt in der Pension. Zum Zeitpunkt der Kontaktaufnahme ist die Reservierung unbestätigt und als Information über die Verfügbarkeit zu betrachten.
Zimmer innerhalb der vom Kunden angegebenen Zeit.
Die Reservierung gilt als bestätigt, wenn der Kunde innerhalb von 3 Tagen nach Abschluss einer unbestätigten Reservierung eine Anzahlung (Vorauszahlung, Vorauszahlung) in Höhe von mindestens 30 % des Wertes des gebuchten Aufenthalts leistet.
Die Anzahlung (Anzahlung, Vorkasse) muss auf das Konto überwiesen werden
PHU Bławatek Barbara Kozak 58-580 Szklarska Poręba ul.Oficerska 2
BZ WBK 50 1090 1984 0000 0001 0331 9747
Bitte geben Sie im Transfertitel Ihren Vor- und Nachnamen sowie das Datum Ihres gebuchten Aufenthalts ein.
Nach Gutschrift der Anzahlung (Vorauszahlung, Vorkasse) auf unserem Konto wird dem Kunden die Reservierungsbestätigung per E-Mail, Telefon oder Brief mitgeteilt, sofern keine andere Möglichkeit zur Bestätigung der Reservierung besteht.
2. Stornierung der Reservierung.
a. Wird die Anzahlung (Vorauszahlung, Vorauszahlung) nicht innerhalb der in Punkt 1 genannten Frist geleistet, führt dies automatisch zur Stornierung der Reservierung.
b. Im Falle einer Stornierung der Reservierung innerhalb von 30 Tagen vor dem Datum, an dem der Aufenthalt in der Pension beginnen sollte, wird die Anzahlung (Vorauszahlung, Vorauszahlung) vollständig auf das vom Kunden angegebene Bankkonto zurückerstattet.
c.Bei einer Stornierung der Reservierung nach Ablauf der oben genannten Frist wird die Anzahlung (Vorauszahlung, Vorauszahlung) nicht zurückerstattet.
d. Im Falle einer Verkürzung des Aufenthalts aus Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, erstattet die Pension die Kosten für bezahlte und nicht genutzte Unterkünfte nicht. Der Kunde hat Anspruch auf Rückerstattung bezahlter und nicht genutzter Beträge, die auf den verkürzten Aufenthalt zurückzuführen sind resultierend aus Zusatzleistungen des Gästehauses Magdalena, wie z.B. Verpflegung, Billard, Sauna, Spa. .
3. Bezahlung des Aufenthalts.
Der Kunde ist verpflichtet, den gebuchten Aufenthalt am Anreisetag zu bezahlen. Die Zahlung wird um die Höhe der zuvor geleisteten Anzahlung gekürzt (Anzahlung, Vorkasse).
Der Kunde ist außerdem verpflichtet, eine obligatorische Gebühr an die Stadt Szklarska Poręba zu zahlen. Die Gebühr beträgt derzeit 2,20 PLN (Person) für jeden Aufenthaltstag, einschließlich des An- und Abreisetages.
4.Datenschutzerklärung
Gemäß der EU-DSGVO-Verordnung vom 27. April 2016, deren Zweck darin besteht, natürliche Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zu schützen und den freien Datenverkehr zu regeln, informieren wir Sie darüber, dass alle für die Buchung erforderlichen personenbezogenen Daten bei uns gespeichert werden E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Wohnadresse, PESEL-Nummer und Telefonnummer werden von uns ausschließlich zum Zweck der Erbringung touristischer Dienstleistungen verwendet.
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, die Bereitstellung erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung.
Persönliche Daten sind geschützt.
Der Datenverwalter ist PHU Bławatek Barbara Kozak mit Sitz in Poznań, ul. Zdunowska 5. Die Inhaberin des Unternehmens ist Barbara Kozak.
Der Administrator verwendet die personenbezogenen Daten der Kunden nur zu buchhalterischen Zwecken und für Aktivitäten, die zur Erfüllung des touristischen Dienstleistungsvertrags führen.
Ihre personenbezogenen Daten werden vom Administrator für den Zeitraum gespeichert, der für die ordnungsgemäße Erbringung der touristischen Dienstleistung erforderlich ist, sowie für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum im Bereich Buchhaltung und Rechnungswesen.

Informationen zu Ihren Rechten

Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig. Jede Person, die ihre personenbezogenen Daten bereitstellt, hat das Recht auf Dateneinsicht, auf Berichtigung von Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Löschung von Daten, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde.
Grundlage für die Verarbeitung der bei der Buchung einer Unterkunft in unserer Einrichtung angegebenen personenbezogenen Daten ist die Durchführung des Vertrages, dessen Einzelheiten in der Geschäftsordnung der Einrichtung beschrieben sind.

Um weitere Informationen zu Ihren Rechten zu erhalten oder wenn Sie Fragen oder Anträge auf Löschung von Daten haben, wenden Sie sich bitte an den Administrator per E-Mail pensjonatmagdalena@poczta.onet.pl oder telefonisch unter 757172788 oder per Post an die folgende Adresse: PHU Bławatek 61- 058 Poznań ul. Zdunowska 5
5. Akzeptanz des Reglements
Durch die Reservierung akzeptieren Sie diese Geschäftsordnung.

Wir akzeptieren Zahlungskarten:
Master Card, Master Card Electronic, Maestro, Visa, Visa Electron