Dom Wczasowy JaśSchreiberhau, ul. Piastowska 27

MAI-FEIERTAG 2024

Wir laden Sie ein, das LANGE MAI-WOCHENENDE mit uns zu verbringen!

Wir haben ein attraktives Angebot vorbereitet, das leckere und reichhaltige Halbpensionsmahlzeiten in Form eines Dessertbuffets, ein Lagerfeuer mit Würstchen, Frühlingsanimationen für die ganze Familie – ein Treffen mit Sudetenalpakas und ein reichhaltiges Angebot unseres Pubs „Wallonisch“ umfasst Schatzkammer“!

PREISLISTE „MAI-URLAUB“ 29.04.2024 - 05.05.2024

PAKET MIT 4 UNTERKÜNFTEN (Daten wählbar):

760 PLN/Person – im Zimmer für 2 Personen. mit HP+ Mahlzeiten, jeder weitere Tag nur 160 PLN/Person!
720 PLN/Person – in einem Zimmer für 3 und 4 Personen. mit HP+ Mahlzeiten, jeder weitere Tag nur 160 PLN/Person!
Kinder von 3 bis 10 Jahren mit HP+-Mahlzeiten: 520 PLN/Person. (bei mindestens 2 Erwachsenen im Zimmer), jeder weitere Tag nur 120 PLN/Person!
Kinder bis 3 Jahre schlafen bei ihren Eltern – 30 PLN pro Tag
Miete eines Reisebetts für ein Kind – 50 PLN für den gesamten Aufenthalt
Haustier (Hund, Katze) – 40 PLN/Tag

PAKET MIT 3 UNTERKÜNFTEN (Daten wählbar):

630 PLN/Person – im Zimmer für 2 Personen. mit HB+-Mahlzeiten
600 PLN/Person – in einem Zimmer für 3 und 4 Personen. mit HB+-Mahlzeiten
Kinder von 3 bis 10 Jahren mit HP+-Mahlzeiten 420 PLN/Person. (mit mindestens 2 Erwachsenen im Zimmer.)
Kinder bis 3 Jahre schlafen bei ihren Eltern – 30 PLN pro Tag
Miete eines Reisebetts für ein Kind – 50 PLN für den gesamten Aufenthalt
Haustier (Hund, Katze) – 40 PLN/Tag

JEDES MAY-PAKET ENTHÄLT:

Ausgewähltes Datum (mindestens 3 oder 4 Nächte, Daten können geändert werden) in einem Zimmer mit Bad, Wasserkocher und WLAN
Reichhaltiges Frühstücksbuffet – Buffet von 07:30 bis 09:30 Uhr
Köstliche Abendbuffets – Buffet mit Dessert, Kaffee und Tee von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Ein Lagerfeuer mit Würstchen inmitten der Natur des Riesengebirges
Treffen mit Sudetenalpakas – wir laden die jüngsten Gäste und alle Tierfreunde ein!
Abends in der „Wallonischen Schatzkammer“ – einem charmanten Salzlokal auf dem Gelände in Gewölbekellern aus dem 18. Jahrhundert mit 500 kg beleuchtetem Salz. Wir laden Sie zu regionalem und tschechischem Bier, Glühwein „Grzaniec Galicyjski“, Hochlandtee und -kaffee sowie erfrischenden Getränken ein!

Zusätzliche Rabatte und Boni für unsere Gäste:

Ermäßigung auf Eintrittskarten für den Thermal-Aquapark „Termy Cieplickie“ – 10 %
Ermäßigung auf Eintrittskarten für die Salzgrotte „Żupa“ – 20 %
Ermäßigung auf Eintrittskarten für die Kristallglashütte „JULIA“ - 20 %
Wir organisieren für Sie optionale, ins Ausland geführte Busfahrten (Abfahrt und Rückfahrt zur Anlage) – Prag, Dresden, Felsenstadt, Sächsische Schweiz! Informationen an der Rezeption.

Wichtige Informationen für unsere Gäste:

Tolle Lage für Ruhesuchende und Wanderer – abseits des Zentrums und der Menschenmassen, direkt an Touristenpfaden (darunter der Zauberweg des Berggeistes, zwei malerische Schleifen des Wallonischen Weges)
Der älteste Bezirk der Stadt – Szklarska Poręba Dolna – ist ein Ort, der am engsten mit der Geschichte der örtlichen Siedlung verbunden ist und reich an interessanten Touristenattraktionen ist (ein Naturdenkmal, der älteste Baum in Szklarska Poręba – „Lipa Sądowa“ – 2 Minuten zu Fuß). , der erste historische Punkt der Stadt neben der schönen, historischen Kirche – 5 Minuten zu Fuß, Panoramaaussichtspunkt „Golden View“ – 15 Minuten zu Fuß, Szklarki-Wasserfall – 20 Minuten zu Fuß, JUNA-Museum für Erde und Mineralien – 30 Minuten zu Fuß)
Lokaler Touristenbus – Haltestelle gegenüber dem Zentrum
Entfernung vom Busbahnhof – 2 Haltestellen, 5 und 10 Minuten zu Fuß
PKP und Iserbahn – ca. 15 Minuten zu Fuß

Das Ferienhaus „Jaś“ befindet sich in einem malerischen, ruhigen und ältesten Viertel der Stadt – Szklarska Poręba Dolna, an der Kreuzung der Touristenpfade des Riesengebirges (darunter zwei Routen des Wallonenpfads und des Magic Mountain Spirit Trail).
Die Einrichtung besteht aus zwei gegenüberliegenden Gebäuden (insgesamt ca. 90 Betten), in denen Ihnen Folgendes zur Verfügung steht:

Elegantes Esszimmer
Geräumiges Kaminzimmer mit 65-Zoll-LCD-TV
Tischtennisplatte und professioneller Tischfußball
Volleyballplatz (Sportgeräte werden im Zentrum bereitgestellt)
Fußballplatz
Spielplatz für Kinder – Schaukeln, Rutschen und Minihäuser
Platz zum Grillen und Lagerfeuer
Großer, umzäunter, beleuchteter, kostenloser Parkplatz
Rezeption – Karten, Reiseführer, Broschüren und alle Informationen über die Region und Touristenattraktionen
PUB „SKARBIEC WALOŃSKI“ – ein Ort mit einer erstaunlichen Atmosphäre aus Kellern aus dem 18. Jahrhundert und Salzdekorationen. In der Bar servieren wir Spirituosen aus aller Welt, Getränke, Glühwein „Grzaniec Galicyjski“, regionale Biere und großartige tschechische Biere!

Wir garantieren hausgemachte, schmackhafte und reichhaltige Speisen, freundliche Atmosphäre und Service sowie gemütliche Zimmer!

Der Preis beinhaltet nicht die Kurtaxe für das Rathaus in Höhe von 3,20 PLN/Person. pro Aufenthaltstag.
Es ist nicht möglich, Teile des Pakets zu stornieren.
Der Kunde ist verpflichtet, die Zahlungsbedingungen für die Reservierung auch im Falle einer Reduzierung der Teilnehmerzahl oder einer Verkürzung der Aufenthaltsdauer einzuhalten.
Die Zimmerzuteilung hängt von der Zimmerstruktur im jeweiligen Gebäude und der Verfügbarkeit der Plätze am Verkaufstag ab.
Zahlungen vor Ort werden nur in bar oder per Sofortüberweisung akzeptiert.

Sommercamps 2024

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Angebot und wir laden Sie ein, sich mit den Sommercamp-Bedingungen für Kinder- und Jugendgruppen für die Sommerferien 2024 vertraut zu machen.

Preisliste vom 24.06.2024 bis 01.09.2024

140 PLN/Person – im Preis inbegriffen: Unterkunft, Frühstücksbuffet, Mittagessen mit Kompott und Nachmittagstee (Dessert) und Abendbuffet.

Spezielle Diät (glutenfrei, laktosefrei, vegan) + 20 PLN/Person. pro Tag

Trockenes Mittagessen – 2 Sandwiches (Käse, Aufschnitt), Obst, Riegel, Wasser 0,5 l – 25 PLN/Person.

Wir akzeptieren 1 kostenlosen Erziehungsberechtigten pro 15 Teilnehmer (Gruppen ab 20 zahlenden Personen).

Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Bruttopreise. Wir stellen Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer aus.

Der angegebene Preis gilt nicht für Sportgruppen. Sportgruppe + 10 PLN/Person

Zusätzliche Mahlzeiten: Frühstück 22 PLN/Person, Mittagessen 30 PLN/Person, Abendessen 25 PLN/Person.

Lagerfeuer mit Würstchen + Extras (Brot, Senf, Ketchup, Teller und Einwegbesteck) – 20 PLN/Person.

Wichtige Informationen für unsere Gäste:

Tolle Lage für Ruhesuchende und Wanderer – abseits des Zentrums und der Menschenmassen, direkt an Touristenpfaden (darunter der Zauberweg des Berggeistes, zwei malerische Schleifen des Wallonischen Weges)
Der älteste Bezirk der Stadt – Szklarska Poręba Dolna – ist ein Ort, der am engsten mit der Geschichte der örtlichen Siedlung verbunden ist und reich an Touristenattraktionen ist (der älteste Punkt der Stadt in der Nähe der historischen Kirche – 5 Minuten zu Fuß, Panoramaaussichtspunkt „Golden“) Aussicht“ – 15 Min. zu Fuß, Szklarki-Wasserfall – 20 Min. zu Fuß, JUNA-Museum für Erde und Mineralien – 30 Min. zu Fuß)
Radwege in unmittelbarer Nähe der Anlage
Der städtische Sportplatz „Orlik“ und der städtische Spielplatz – 10 Gehminuten entfernt
Lokaler Bus – Haltestelle gegenüber dem Zentrum
Entfernung vom Busbahnhof – 2 Haltestellen, 5 und 10 Minuten zu Fuß
PKP und Iserbahn – ca. 15 Minuten zu Fuß

AUFENTHALTSBEDINGUNGEN:

Das Zentrum verfügt über 90 Betten in zwei Einrichtungen im Abstand von 30 m (52+38 Plätze).

Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Wasserkocher, Gläser, WLAN und Zugang zu einem Kühlschrank.

Zimmer für 2, 3 und 4 Personen.

ESSEN:

Das Zentrum verfügt über eine eigene Kantine und bietet Vollpension an. Wir servieren hausgemachte Mahlzeiten – traditionelle polnische Abendessen. Wir berücksichtigen auch die Vorlieben von Menschen, die eine Diät machen oder Vegetarier sind. Die Essenszeiten hängen von Ihnen ab, wir passen uns den Organisationsplänen an. Frühstück und Abendessen servieren wir der Gruppe in Buffetform. Das Mittag-/Abendessen besteht aus einem kompletten Zwei-Gänge-Menü, d. h. Suppe und Hauptgericht (traditionell), Kompott und Dessert. Es besteht die Möglichkeit, beispielsweise anstelle des Abendessens ein Lunchpaket für die Gruppe vorzubereiten.

CENTER:

Zu Ihrer Verfügung steht ein großer Raum mit Kamin, der mit Spielgeräten ausgestattet ist (Möglichkeit, Kinderdiskotheken und Gymnastik, Tanz, Sprachkurse usw. zu organisieren) sowie eine Tischtennisplatte und einen Tischfußball (gegen Gebühr 2 PLN für 10 Spiele). . An der Rezeption gibt es Broschüren, Karten und Reiseführer zum Verkauf. Gerne informieren wir Sie über die Stadt/Region. Darüber hinaus bereiten wir ohne zusätzliche Kosten einen Aufenthaltsplan für Sie vor und helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen, d Unser eigener oder gemieteter Bus.

Die Anlage umfasst einen Volleyball- und Fußballplatz (nicht professionell), einen Spielplatz für Kinder, viel Grün und Platz für die Organisation von Outdoor-Aktivitäten.

Kostenlose Parkplätze – auch für Reisebusse.

Das Zentrum verfügt auch über eine stimmungsvolle Bar „Skarbiec Walloński“, in der Getränke serviert werden, und im Speisesaal servieren wir unsere originale Ofenpizza, die Sie nach dem Essen von der Speisekarte bestellen können.

BEREICH:

In der Nähe des Zentrums gibt es sanfte Wanderwege, die Spaziergänge im Wald ermöglichen. Besuch von Orten wie dem Szklarki-Wasserfall (ca. 20 Gehminuten entfernt), der Aussichtsplattform Złoty Widok, dem Felsen „Chybotek“, dem V. Hoffman-Museum, Zbójeckie Skały, Zakręt Śmierci, Lipa Sądowa (50 m von der Anlage entfernt) , JUNA-Museum für Erde und Mineralien, das Energiemuseum Jelenia Góra, die älteste Kapelle in Szklarska Poręba aus dem 17. Jahrhundert, das Haus der Schriftsteller – Brüder Gerhard und Carl Hauptmann (heute Sitz des Riesengebirge-Museums) usw.
Die Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend von Szklarska Poręba (Szklarska Poręba Dolna ist der älteste Teil der Stadt), neben dem neu eröffneten Wallonenweg. Die Lage der Anlage ermöglicht es Ihnen, sich zu entspannen und das örtliche Klima zu nutzen, bietet aber gleichzeitig eine gute Anbindung an den Bus. Die Lage außerhalb des Stadtzentrums und das umzäunte Gelände werden von den Veranstaltern von Gruppenreisen besonders geschätzt, da in der Nähe des Zentrums keine unmittelbare Verkehrsgefahr besteht und sich Kinder nicht ohne die Aufmerksamkeit ihrer Erziehungsberechtigten in die Stadt schleichen . Andererseits gibt es in kurzer Entfernung vom Zentrum (ca. 5 Gehminuten) einen Lebensmittelladen. Die nächsten Hallenbäder liegen etwa 20 Gehminuten vom Zentrum entfernt (eines ist ein Schwimmbadkomplex + Dampf- und Finnische Sauna + Wasserdüsen + Whirlpool + Rutsche und Planschbecken für Kinder und SPA - Hotel „Las“, das andere ist nur ein Schwimmbad (Centrum „KRUS“). In gleicher Entfernung befindet sich auch die mikroklimatische Salzgrotte „Żupa“, wo unsere Gäste 20 % Ermäßigung auf Dienstleistungen (Behandlung von Neurosen, Asthma, Allergien, Farbtherapie usw.) erhalten.
Entfernung vom Busbahnhof – 2 Haltestellen 5 und 10 Minuten zu Fuß, PKP-Station ca. 15 Minuten zu Fuß, Kirche – ca. 5 Minuten zu Fuß.

Ein Sportplatz aus dem Programm „Blisko Boisko“ mit Spielplatz und die Stadt „Orlik“ – ca. 10 Gehminuten.

Wir garantieren hausgemachte, schmackhafte und reichhaltige Mahlzeiten, freundliches Klima, Service und gemütliche Zimmer!

Urlaub 2023 im Riesengebirge für die ganze Familie – 2 Mahlzeiten, Ermäßigungen und Gratisgeschenke!

Preisliste vom 21.06.2024 bis 30.09.2024

150 PLN pro Person und Tag mit HP-Verpflegung – Zimmer für 2, 3 oder 4 Personen mit Frühstücksbuffet und Zwei-Gänge-Abendessen
110 PLN für Kinder von 3 bis 10 Jahren pro Tag mit Halbpension für mindestens 2 Personen. Erwachsene im Raum
30 PLN pro Nacht für ein Kind bis 3 Jahre, das bei den Eltern schläft
1 Übernachtung – 170 PLN/Person, 130 PLN/Kind 3-10 Jahre mit HP-Verpflegung
Zwei Kinder im Alter von 0–3 Jahren in einer Familie werden wie ein Kind im Alter von 3–10 Jahren behandelt
Es besteht die Möglichkeit, ein Reisebett für ein Kind zu mieten – 50 PLN für den gesamten Aufenthalt
Haustier (Hund, Katze) – 30 PLN/Tag

Im Preis inbegriffen:

- Übernachtung in einem Zimmer mit Bad, Wasserkocher und WLAN
- Reichhaltiges Frühstücksbuffet täglich von 07:30 bis 09:30 Uhr
- Täglich hausgemachtes Zwei-Gänge-Abendessen vom Buffet* mit Getränken, serviert von 17:00 bis 19:00 Uhr.
- Aus 12:00 Uhr Getränkeverkauf in der Küche – wir laden Sie zu ausgezeichnetem tschechischem und regionalem Bier und Glühwein „wallonischer Art“ mit Gewürzen ein!

*Buffetformel ab min. 10 Personen

ZUSÄTZLICHE RABATTE UND BONI FÜR SIE:

Ermäßigung auf Eintrittskarten für den Thermal-Aquapark „TERMY CIEPLICKIE“ – 10 %
Ermäßigung auf Eintrittskarten für die Kristallglashütte „Julia“ - 20 %
Ermäßigung auf Eintrittskarten für die Salzgrotte „Żupa“ – 20 %
Wir organisieren für Sie optionale, im Ausland geführte Busfahrten (Abfahrt und Rückfahrt ins Zentrum) – Prag, Dresden, Felsenstadt, Sächsische Schweiz – WILLKOMMEN!

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR UNSERE GÄSTE:

Tolle Lage für Ruhesuchende und Wanderer – abseits des Zentrums und der Menschenmassen, direkt an Touristenpfaden (darunter der Zauberweg des Berggeistes, zwei malerische Schleifen des Wallonischen Weges)
Der älteste Bezirk der Stadt – Szklarska Poręba Dolna – ist ein Ort, der am engsten mit der Geschichte der örtlichen Siedlung verbunden ist und reich an interessanten Touristenattraktionen ist (ein Naturdenkmal, der älteste Baum in Szklarska Poręba – „Lipa Sądowa“ – 2 Minuten zu Fuß). , der erste historische Punkt der Stadt neben der schönen, historischen Kirche – 5 Minuten zu Fuß, Panoramaaussichtspunkt „Golden View“ – 15 Minuten zu Fuß, Szklarki-Wasserfall – 20 Minuten zu Fuß, JUNA-Museum für Erde und Mineralien – 30 Minuten zu Fuß)
Lokaler Touristenbus – Haltestelle gegenüber dem Zentrum
Entfernung vom Busbahnhof – 2 Haltestellen, 5 und 10 Minuten zu Fuß
PKP und Iserbahn – ca. 15 Minuten zu Fuß

WIR GARANTIEREN HAUSGEMACHTE, SCHMACKHAFTE UND DEFÄSTIGE MAHLZEITEN, FREUNDLICHE ATMOSPHÄRE UND SERVICE UND GEMÜTLICHE ZIMMER! :-)

Der Preis beinhaltet nicht die Kurtaxe für das Rathaus in Höhe von 3,20 PLN/Person. pro Aufenthaltstag.
Der Kunde ist verpflichtet, die Zahlungsbedingungen für die Reservierung auch im Falle einer Reduzierung der Teilnehmerzahl oder einer Verkürzung der Aufenthaltsdauer einzuhalten.
Die Zimmerzuteilung hängt von der Zimmerstruktur im jeweiligen Gebäude und der Verfügbarkeit der Plätze am Verkaufstag ab.
Zahlungen vor Ort werden nur in bar oder per Sofortüberweisung akzeptiert.

ORGANISIERTE GRUPPEN FÜR ERWACHSENE

Wir laden Sie ein, sich mit den Bedingungen für Gruppenaufenthalte von Erwachsenen im Jahr 2024 vertraut zu machen.

Abgesehen von Sonderangeboten (Feiertage, Ferien, verlängerte Wochenenden):

- 1 Tag (Übernachtung) – 160 PLN/Person
- 2-3 Tage (Unterkunft) – 150 PLN/Person
- 4 und mehr Nächte – 140 PLN/Person
- während der Ferienzeit (22. Juni – 1. September 2024) + 10 PLN/Person.

Der Preis beinhaltet Halbpension – Frühstücksbuffet und Zwei-Gänge-Menü mit Getränk!

Während der Heizperiode + 10 PLN/Person.

Unterbringung überwiegend in Doppelzimmern. (mehr als 13 x Zimmer für 2 Personen) + 30 PLN/Person.

Fahrer - kostenloser Aufenthalt (für mindestens 25 zahlende Personen)

Spezialdiät + 20 PLN/Tag/Person. (vegan, glutenfrei, laktosefrei usw.)

In den angegebenen Preisen ist die örtliche Gebühr von 3,20 PLN pro Person und Aufenthaltstag, die an das Rathaus zu entrichten ist, nicht enthalten.

Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Bruttopreise. Wir stellen Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer aus.

Rabatte und Boni für Sie in unserer Einrichtung:

Ermäßigung auf Eintrittskarten für den Thermalwasserpark „TERMY CIEPLICKIE“ – 10 %
Ermäßigung auf Eintrittskarten für die Kristallglashütte „JULIA“ - 20 %
Ermäßigung auf Eintrittskarten für die Salzgrotte „Żupa“ – 20 %

Wir helfen Interessenten bei der Organisation von Tagesausflügen ins Ausland - Prag, Rock City, Dresden, Aquapark Liberec, Tschechisches Paradies und Umgebung (Książ - Krzeszów, Śnieżka, Karpacz) usw.

AUFENTHALTSBEDINGUNGEN

Zimmer mit kompletter Sanitäreinrichtung (d. h. jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette), das Zimmer ist außerdem mit einem Wasserkocher und Gläsern ausgestattet und im Flur gibt es einen Kühlschrank, Teller und Besteck. Zimmer für 2, 3 und 4 Personen, 90 Plätze in 3 gegenüberliegenden Gebäuden (20 m), 52+32+6 Plätze. WI-FI-Internet in den Einrichtungen.

ESSEN

Kantine vor Ort
Unsere Mahlzeiten sind köstlich und reichlich
Wir bereiten nur so viele Mahlzeiten zu, wie bestellt werden – Frische garantiert!
Viele Produkte, darunter: Kompotte, Pasteten, Knödel und Kuchen sind hausgemacht – unser Küchenchef garantiert exzellenten Geschmack!
Wir berücksichtigen die Wünsche von Diätetikern und Vegetariern
Wir passen die Essenszeiten an Ihre Aufenthaltspläne an
Die für die Zubereitung der Gerichte verwendeten Zutaten stammen von von uns geprüften Lieferanten und sind von hoher Qualität
Im Speisesaal servieren wir hausgemachte Pizza aus dem Ofen, die nach dem Essen von der Karte bestellt werden kann.

Frühstück – serviert in Buffetform – die Speisen auf dem Tisch werden ständig aufgefüllt.
Abendessen – ein traditionelles polnisches Zwei-Gänge-Menü (Suppe + Hauptgericht) mit einem Getränk.

Auf dem Gelände, in gewölbten Kellern aus dem 18. Jahrhundert, gibt es auch die Salzkneipe „Skarbiec Waloński“ mit einer erstaunlichen Atmosphäre und einem 42-Zoll-LCD-Fernseher. In der Bar servieren wir Kaffee und Tee im „Highlander-Stil“, regionale polnische Biere und vieles mehr ausgezeichnete tschechische Biere sowie stärkerer Alkohol. - Wodkas, Getränke, Glühwein „wallonischer Art“. Die Schatzkammer ist mit 500 kg beleuchtetem Salz geschmückt – Salz ionisiert die Luft und hat positive Auswirkungen auf die Gesundheit!

EINRICHTUNG UND UMGEBUNG

Die Infrastruktur des Zentrums besteht aus zwei gegenüberliegenden Gebäuden, in denen den Gästen ein Speisesaal und ein Kaminzimmer, eine Tischtennisplatte und ein professioneller Tischfußball zur Verfügung stehen. An der Rezeption können Sie Broschüren, Karten, Reiseführer und andere Informationen über die Stadt/Region erwerben.

Ein großartiger Ort für Menschen, die Ruhe und Frieden suchen, Wanderer, an der Kreuzung von Wanderwegen (darunter der Wallonische Weg, der Zauberweg des Berggeistes) und Fahrradrouten. Der älteste Bezirk der Stadt – Szklarska Poręba Dolna – ist ein Ort, der am engsten mit der Geschichte der örtlichen Siedlung verbunden ist und reich an Touristenattraktionen ist. In der Nähe befinden sich: Lipa Sądowa, Złoty Widok, Chybotek, V. Hoffman Museum, Wallonischer Eisentiegel, Zbójeckie Skały, Stollen, Zakręt Śmierci, Erdmuseum, Czerwona Jama, Energiemuseum, Wallonische Hütte, Leśna Huta, Dinopark oder Szklarki-Wasserfall (20 Minuten zu Fuß!).

Das nächste Schwimmbad (Komplex mit Saunen und Wasserstrahlen, Solarium, Whirlpool) und SPA im Hotel „Las“ – 15 Gehminuten.

Vom nahe gelegenen Bahnhof können Sie einen Zug nach Harrachov nehmen.

Auf Wunsch können Sie die Dienste eines Busses nutzen, der Gäste zu ausgewählten Orten bringt.

Bei Bedarf mieten wir für Sie auch einen Reiseführer oder einen Bus oder erstellen einen interessanten Plan für Ihren Aufenthalt. Wir stehen in Kontakt mit Unternehmen, die Integrationsspiele und -aktivitäten organisieren – Paintball, Quads, Rafting, Fahrradtouren, Seilrutschen, Barkeepershows, Zaubershows, Zirkusshows usw.

Wir erfüllen alle Voraussetzungen, um Ihren Aufenthalt angenehmer zu gestalten, indem wir Bankettveranstaltungen, Tanzabende mit Erfrischungen usw. organisieren. (Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Organisation von Veranstaltungen wie Partys, Hochzeiten, Banketten usw.) Der Preis der Die Art und Weise, wie die Veranstaltung abläuft, hängt von dem gemeinsam vereinbarten Menü und den Wünschen ab. Möchten Sie jemanden engagieren, der auf der Party spielt, oder sorgen Sie selbst für die Musik?

Beispiel-Bankettmenü:

Ei in Remoulade
Hering in Öl oder Sahne
Beingelee oder Geflügelgelee
Eine Platte mit Aufschnitt (verschiedene Sorten) und gelbem Käse
Eingelegte oder frische Gurke, Tomate
Frühlings- oder Nudelsalat oder klassischer Gemüsesalat
Krokette + roter Borschtsch oder altpolnische Bigos oder gebackene Hähnchenviertel
Kaffee, Tee oder Fruchtsäfte
Zusatzstoffe - Brot, Senf, Meerrettich usw.
Preis: 90 PLN/Person. für 20-30 Personen, 80 PLN/Person für 31-39 Personen, 70 PLN/Person. ab 40 Personen - für Zimmer, Service und Verbrauch.

Selbstverständlich wird das Menü Ihren Vorschlägen unterworfen oder nach Ihren Vorgaben zubereitet.

Optional besteht die Möglichkeit, ein Lagerfeuer zu veranstalten - Vorschläge (Preise ab 25 Personen):

Wurst, Beilagen - 25 PLN/Person.
Wurst, Speck, Blutwurst, Salat, Extras – 50 PLN/Person.
Wurst, Speck, Salat, saure Suppe, Beilagen – 60 PLN/Person.
Gegrilltes Hähnchen, Wurst, Salat, Gulaschsuppe, Beilagen - 65 PLN/Person.
Gegrillter Schweinenacken, Wurst, Speck, Salat, saure Suppe, Beilagen - 70 PLN/Person.
Gegrillter Schweinenacken, Blutwurst, Salat, Schmalz, eingelegte Gurke, saure Roggensuppe, altpolnischer Bigos, Beilagen – 80 PLN/Person.
Gegrillte Forelle, gegrillter Schweinenacken, Wurst, Salat, Extras – 90 PLN/Person.
Mit Kräutern gebackene Schweinekeule, Salat, saure Suppe, Beilagen - 100 PLN/Person

Zubehör: z. B. Einwegtabletts und -besteck, Brot, Ketchup, Senf, Zitrone für Fisch usw.

Wir empfehlen! Frisches tschechisches Bier „Rohozec“ oder „Kozel“ – helles, halbdunkles oder dunkles Bier. Die perfekte Ergänzung für Ihr Lagerfeuer!

Selbstverständlich können Sie auch Ihr eigenes Set vorschlagen, welches wir bepreisen und vorbereiten.

Wir garantieren hausgemachte, schmackhafte und reichhaltige Mahlzeiten, freundliches Klima und Service, komfortable und gemütliche Zimmer!

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Angebot und laden Sie ein, die Konditionen für Kinder- und Jugendgruppen zu lesen:

PREISLISTE 2024

1 Tag (Übernachtung) - 150 PLN/Person
2-3 Tage (Übernachtung) - 140 PLN/Person
4 und mehr Nächte – 130 PLN/Person

Im Preis inbegriffen sind die Übernachtung mit Bettwäsche und HP-Mahlzeiten (Frühstücksbuffet und Zwei-Gänge-Menü mit Getränken).
Während der Heizperiode + 10 PLN/Person
Aufenthalt mit 3 Mahlzeiten: + 25 PLN/Person
Spezialdiät + 15 PLN/Person pro Tag (vegan, glutenfrei, laktosefrei usw.)
Trockenes Mittagessen – 2 große Sandwiches (zur Auswahl: Käse, Aufschnitt, Ei), Obst, Riegel, Wasser 0,5 l – 25 PLN/Person.
Pro 15 zahlenden Teilnehmern akzeptieren wir 1 Erziehungsberechtigten kostenlos (für mindestens 20 bezahlte Tourteilnehmer).
Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Bruttopreise. Wir stellen Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer aus.
Der angegebene Preis gilt nicht für Sportgruppen. Sportgruppe + 10 PLN/Person

Zusätzlich:

Nur Frühstück 22 PLN/Person, Mittag-/Abendessen 30 PLN/Person, Abendessen 25 PLN/Person.
Lagerfeuer mit Würstchen + Extras (Brot, Senf, Ketchup, Teller und Einwegbesteck) – 20 PLN/Person (Organisation des Zentrums)
Lagerfeuer – 10 PLN/Person (eigene Gruppenorganisation – Gebühr für Holz, Stativ mit Rost und Spießgabeln)

Zusätzliche Rabatte und Boni für die Gruppe:

Ermäßigung auf Eintrittskarten für den Thermal-Aquapark „TERMY CIEPLICKIE“ – 10 %
Ermäßigung auf Eintrittskarten für die Salzgrotte „Żupa“ – 20 %
Ermäßigung auf Eintrittskarten für die Kristallglashütte „Julia“ - 20 %
AUFENTHALTSBEDINGUNGEN

Das Zentrum verfügt über 90 Betten in 3 nebeneinander liegenden Gebäuden: 52+32+6 Plätze im Abstand von 30 m zwischen den Gebäuden.

Alle Zimmer mit Bad, ausgestattet mit:
Wasserkocher, Zugang zu einem Kühlschrank, Gläser, WLAN.
Zimmer für 2, 3 und 4 Personen.

ESSEN

Das Zentrum verfügt über eine eigene Küche und bietet Vollpension an.
Wir servieren hausgemachte Mahlzeiten – traditionelle polnische Abendessen. Wir berücksichtigen auch die Wünsche von Menschen, die Diät halten oder Vegetarier sind.
Die Essenszeiten hängen von Ihnen ab, wir passen uns Ihren Organisationsplänen an.
Frühstück und Abendessen für die Gruppe werden in Buffetform serviert (mindestens 2 warme Mahlzeiten zur Auswahl).
Das Mittag-/Abendessen ist ein komplettes Zwei-Gänge-Menü, d. h. Suppe und Hauptgericht (traditionell) + Kompott.
Es besteht die Möglichkeit, im Austausch zum Frühstück/Abendessen ein Lunchpaket mitzunehmen.
Es gibt auch eine stimmungsvolle Bar „SKARBIEC WALLOŃSKI“, in der Getränke serviert werden, und im Speisesaal servieren wir unsere originale Ofenpizza, die Sie von der Speisekarte bestellen können.

CENTER

Zu Ihrer Verfügung steht ein großer Raum mit Kamin, ausgestattet mit Musik- und Beleuchtungsgeräten (Möglichkeit, eine Disco für Kinder sowie Gymnastik- und Tanzkurse usw. zu organisieren) und einem 65-Zoll-Fernseher.
Im kleineren Spielzimmer gibt es auch eine Tischtennisplatte und einen professionellen Tischfußball (kostenpflichtig – 10 Bälle/Spiele = 2 PLN).
An der Rezeption sind Karten, Reiseführer und Broschüren zu Sehenswürdigkeiten der gesamten Region erhältlich.
Gerne informieren wir Sie über die Stadt/Region. Darüber hinaus erstellen wir für Sie kostenlos einen Aufenthaltsplan und helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen, d. h. wir kümmern uns um organisatorische Angelegenheiten wie die Anstellung eines Reiseleiters, die Organisation einer Reise durch Szklarska Poręba, das Jelenia Góra-Tal oder ins Ausland (Prag, Skalne Miasto, Dresden, Aquapark Liberec und andere). Mit Ihrem eigenen oder gemieteten Bus.
Das Zentrum verfügt außerdem über eine große Grünfläche, die es Ihnen ermöglicht, auf eigene Faust oder über uns ein Lagerfeuer mit Würstchen, Grillen, Spaß und Spiel zu organisieren. Wir verfügen über einen Volleyball- und einen Fußballplatz – Bälle stehen in der Mitte bereit. Die Qualifikationskarte der Einrichtung wird alle sechs Monate aktualisiert. Kostenlose Parkplätze vor dem Zentrum – auch für Reisebusse. Auf Wunsch können Sie die Dienste eines Busses nutzen, der Gäste zu ausgewählten Orten bringt.

UMGEBUNG UND ATTRAKTIONEN

In der Nähe des Zentrums gibt es sanfte Wanderwege, die es Ihnen ermöglichen, im Wald spazieren zu gehen und Orte wie den Szklarki-Wasserfall (ca. 20 Gehminuten), Złoty Widok, Chybotek, V. Hoffman Museum, Zbójeckie Skały, Zakręt Śmierci und Gruba Lipa zu besuchen , Chata Wallońska, das Museum für Erde und Mineralien, das Jelenia Góra Energiemuseum, die älteste Kapelle in Szklarska Poręba aus dem 17. Jahrhundert, das Haus der Schriftsteller – Brüder Gerhard und Carl Hauptmann (heute Sitz des Riesengebirge-Museums) usw.

Die Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend von Szklarska Poręba (Szklarska Poręba Dolna ist der älteste Teil der Stadt), neben dem neu eröffneten Wallonenweg. Die Lage der Anlage ermöglicht es Ihnen, sich zu entspannen und das örtliche Klima zu nutzen, bietet aber gleichzeitig eine gute Anbindung an den Bus. Die Lage außerhalb des Stadtzentrums und das umzäunte Gelände werden von den Veranstaltern von Gruppenreisen besonders geschätzt, da in der Nähe des Zentrums keine unmittelbare Verkehrsgefahr besteht und sich Kinder nicht in die Stadt schleichen. Lebensmittelgeschäfte gibt es nicht weit vom Zentrum entfernt (5 Gehminuten).

Die nächsten Hallenbäder liegen etwa 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt (eines ist ein Schwimmbadkomplex + Dampf- und Finnische Sauna + Wasserdüsen, Whirlpool, Rutsche und Planschbecken für Kinder und SPA - Hotel „Las“, das andere ist ein Schwimmbad - Centrum „KRUS“ – 20 Minuten zu Fuß). In gleicher Entfernung befindet sich auch die mikroklimatische Salzgrotte „Żupa“, wo unsere Gäste 20 % Ermäßigung auf Dienstleistungen (Behandlung von Asthma, Allergien, Farbtherapie usw.) erhalten. In wenigen Gehminuten gelangen Sie auch zur neu errichteten, kostenlosen städtischen Sportanlage „Orlik“.

Entfernung vom Busbahnhof – 2 Haltestellen 5 und 10 Minuten zu Fuß, BUS – in der Nähe des Zentrums, Bahnhof – ca. 15 Minuten zu Fuß, Kirche – ca. 5 Minuten zu Fuß.

D.W. Jaś arbeitet mit vielen Veranstaltern von Spielen und Unterhaltung zusammen, die Ihren Aufenthalt attraktiver machen können – darunter: Ponton-Rafting, Quad-Fahrten, Radtouren, Schlittenfahrten, Snowtubing, Zirkuskunstshows, Zaubershows, Feldspiele usw.

Wir garantieren hausgemachte, schmackhafte und reichhaltige Mahlzeiten, freundliches Klima und Service, komfortable und gemütliche Zimmer! :-)